Sentence examples of "Раньше" in Russian with translation "früher"

Select source language

Select target language

Translations: all763 früher145 zuvor123 vorher53 eher19 früh14 other translations409

show all

Почему она пришла домой раньше? Warum ist sie früher nach Hause gekommen?

Прости, что не ответил раньше. Tut mir Leid, dass ich nicht früher geantwortet habe.

Раньше Том жил в Бостоне. Tom lebte früher in Boston.

Разумеется, подобное происходило и раньше. Ähnliches hat natürlich auch früher schon gegeben.

Почему ты раньше не пришёл? Warum bist du nicht früher gekommen?

Почему мне не сказали раньше? Warum hat mir das niemand früher gesagt?

Ты должен вставать немного раньше. Du musst etwas früher aufstehen.

Вот где она раньше была. Da war früher das Dorf.

Жителей Гонконга раньше называли "аполитичными". Früher waren die Einwohner Hongkongs als "apolitisch" gebrandmarkt.

Прости, что не ответила раньше. Tut mir Leid, dass ich nicht früher geantwortet habe.

В следующий раз я приду раньше. Nächstes Mal werde ich früher kommen.

Как я говорила раньше, я перфекционистка. Und wie ich früher gesagt habe, bin ich eine Perfektionistin.

Я предполагаю, что это случится раньше. Ich nehme an, dass dies früher geschehen wird.

прошу прощения, что не написала раньше Ich bitte um Verzeihung, dass ich früher nicht geschrieben habe

Отец поужинал раньше в этот вечер. Mein Vater war an diesem Tag früher mit dem Essen fertig.

Сегодня школьники более непослушные, чем раньше. Die Schüler sind heute aufsässiger als früher.

Сегодня утром он встал раньше обычного. Er ist heute Morgen früher als gewöhnlich aufgestanden.

Мой брат всегда встаёт раньше меня. Mein Bruder steht immer früher als ich auf.

Я приду в следующий раз раньше. Ich werde das nächste Mal früher kommen.

Вот здесь раньше жила моя семья. Hier lebte früher meine Familie.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download