Sentence examples of "Света" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all760 licht448 welt152 gesellschaft3 other translations157

В моем номере нет света. In meinem Zimmer funktioniert das Licht nicht.

Это был не конец света. Das war nicht das Ende der Welt.

Мы знаем о синтезе с 1920 года, когда Сэр Артур Стэнли Эддингтон в Британской Ассоциации содействия развитию науки выдвинул гипотезу о том, что ядерный синтез является первопричиной солнечного света. Schon seit 1920, als Sir Arhur Eddington und die britische Gesellschaft für Wissenschaftsförderung vermutete, dass deswegen die Sonne scheint.

Он измеряет поглощение света материалом. Es misst die Absorption von Licht in einer Probe.

Начинается курс, который исследует "Конец света" Beginn der Kurses, der das "Ende der Welt" studiert

Я прохожу круги света и тьмы. Ich lebe Kreise von Licht und Dunkel.

Майя никогда не предсказывали конец света; Die Mayas sagten nie das Ende der Welt voraus;

если нет окон, то нет света. wo kein Fenster ist, ist kein Licht.

Сильнейшая жара накрывает сегодня многие части света. Enorme Hitzewellen drücken derzeit viele Teile der Welt.

Она сделана из света и тени. Sie besteht aus Licht und Schatten.

Здесь можно увидеть корабли со всего света Hier kann man Schiffe aus aller Welt sehen

Они меньше, чем длина волны света. Sie sind kleiner als die Wellenlänge des Lichts.

И теперь мы перенесемся на другой конец света. Nun zu einem anderen Ende der Welt.

эти деньги растут в отсутствие солнечного света. dieses Geld vermehrt sich aufgrund des Fehlens an Licht.

Но это определённо не означало бы конец света. Das Ende der Welt würde es jedoch gewiss nicht bedeuten.

Дети Газы - это луч света во тьме. Die Kinder von Gaza sind das Licht in der Dunkelheit.

- В конце концов, мы говорим о конце света. Wir sprechen hier schließlich über das Ende der Welt.

И наконец, позиция Келли об игре света. Zu guter letzt geht es um Kelly's Auffassung vom Licht zum Ansehen.

Различные части света сталкиваются с разными типами проблем. Verschiedene Teile der Welt stehen verschiedenen Herausforderungen gegenüber.

Я хочу создать лезвие света через Темзу". Ich möchte eine Klinge aus Licht über die Themse."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download