Sentence examples of "Соединенные Штаты" in Russian with translation "usa"
самые компетентные уже уехали в Соединенные Штаты.
Die Qualifiziertesten unter ihnen sind bereits in die USA gezogen.
Но Соединенные Штаты считают, что даже этого недостаточно.
Die USA sind jedoch davon überzeugt, dass selbst dies noch nicht genug ist:
Соединенные Штаты и Франция открыто выразили свои опасения.
Die USA und Frankreich haben ihre Bedenken publik gemacht.
Соединенные Штаты не единственные оказались в подобной ситуации.
Diese Entwicklung findet aber nicht nur in den USA statt.
Но они не могут защитить Соединенные Штаты от политики.
Vor der Politik kann es die USA nicht schützen.
с ними Соединенные Штаты - крупнейший экспортер хлопка в мире.
mit Subventionen sind die USA der größte Bauwollexporteur der Welt.
Во-первых, финансовый кризис ослабил Соединённые Штаты и Европу.
Erstens hat die Finanzkrise die USA und Europa geschwächt.
Мы видим, что Соединенные Штаты оказываются справа от основной массы
Und wir sehen, dass die USA sich sich rechts von der Masse bewegt.
Соединенные Штаты воспринимаются в качестве гигантского хулигана, встревающего во все.
Die USA werden als Alleinherrscher wahrgenommen, der andere schikaniert.
Соединенные Штаты - на самом деле страна, которая сберегает деньги мира.
Die Währung der USA ist die Leitwährung der Welt.
Все эти шаги будут иметь минимальное воздействие на Соединенные Штаты.
Alle diese Maßnahmen werden sich minimal auf die USA auswirken.
Соединенные Штаты представляют еще один понижающий риск для глобального роста.
Eine weitere Gefahr für das weltweite Wachstum geht von den USA aus.
Во-первых, Соединенные Штаты - это самый большой торговый партнер Японии:
Erstens sind die USA der wichtigste Handelspartner Japans.
Требовали ли Соединенные Штаты господства над какой-нибудь европейской нацией?
Stellten die USA auch nur gegenüber einer einzigen europäischen Nation irgendwelche Herrschaftsansprüche?
Аргентина - это не Соединенные Штаты, и песо - это не доллар.
Argentinien ist nicht die USA und der Peso ist nicht der Dollar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert