Sentence examples of "Справа" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all142 rechts90 other translations52

Крайняя справа - фотография американского футболиста. Das ganz auf der rechten Seite ist ein Foto eines American Football-Spielers.

Германия слева, а Австрия справа. Deutschland ist auf der linken und Österreich auf der rechten Seite.

Справа моя сетчатка идеально симметрична. Auf der rechten Seite ist meine Retina perfekt symmetrisch.

Справа наш друг - домашний петух. Andererseits haben wir hier unseren Freund, das Haushuhn.

Это мой брат Малькольм, справа. Da drüben ist mein Bruder Malcom auf der rechten Seite.

Например, Швеция, расположена явно справа. Zum Beispiel, Schweden, das ganz auf der rechten Seite ist.

Ещё одна колонна, каменная колонна справа. Eine andere Säule, die Steinsäule auf der rechten Seite.

На самом деле, верхняя справа - Walmart. Die obere ist tatsächlich Walmart.

Эта справа называется "Ловящий рыбу дурак". Das rechte traegt den Namen Fishing Fool.

Продавец справа дает бонус случайным образом. Die Person zur Rechten ist wirklich riskant.

То, что справа - полтора метра высотой. Das rechte hier ist circa eineinhalb Meter hoch.

Исландия - внизу справа, моё любимое место. Island, untere rechte Ecke, mein Lieblingsort.

Здесь посмотрите, пожалуйста, на телескоп справа. Was Sie hier betrachten sollten ist das Teleskop auf der rechten Seite.

А справа мы видим снежинку, созданную киматически. Und auf der rechten Seite sieht man eine cymatisch erschaffene Schneeflocke.

Справа - я сам задал более высокую изломанность. Auf der rechten Seite habe ich eine höhere Rauigkeit abgebildet.

А тут слева самец, а справа самка. Hier sehen sie ein Männchen auf der linken, und ein Weibchen auf der rechten Seite.

А здесь, справа, один парень написал в центре: Hier auf der rechten Seite in der Mitte seht ihr diesen Typen, der geschrieben hat:

Справа - те же данные, но с ежедневным интервалом. Und auf der rechten Seite zeigen wir die selben Daten, aber hier mit täglichen Fällen.

А вот парень справа он "потягивается", вытягивает руку. Aber der Typ hier auf der rechten Seite macht den Strecker.

Фигура слева идентична фигуре справа, если ее повернуть? Ist die Figur auf der linken Seite dieselbe wie auf der rechten, nur gedreht?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download