Sentence examples of "Так" in Russian with translation "so"

<>
show all
То есть, примерно вот так? Also ungefähr so viel?
Так начинается мой процесс перевода. So beginnt mein Übersetzungsprozess.
так же, как в кино. so wie im Film.
Не говори со мной так. Sprich nicht so mit mir.
Вот так пузырь и лопнул. Und so einfach zerplatzte die Blase.
Но проблема не так проста. So einfach ist das Problem allerdings nicht.
Так работает зеркальная нейронная система. So funktioniert das Spiegelneuronensystem.
И вот так это выглядит. Und so sieht sie aus.
Так думают не только эксперты. Und nicht nur die Experten denken so.
В футболе так было всегда. Fußball war schon immer so.
Это уже не так просто. Das ist nicht mehr so einfach.
И так создается главная страница. Und so entsteht die Startseite.
Так появилось множество полезных вещей. Viele nützliche Dinge entstehen also aus so etwas.
У тебя так много углов; Du hast so viele Ecken und Kanten;
Но другие не так уверены. Andere sind sich da nicht so sicher.
И начал вот так делать. Und es lief ungeähr so.
Как аукнется, так и откликнется. Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
Они так замечательная живут вместе. Sie haben so ein schönes Leben zusammen.
ты стал мне так необходим Ich brauche dich so sehr
Он может звучать вот так. Aber es kann auch so klingen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download