Sentence examples of "Тут" in Russian

<>
Translations: all558 hier187 other translations371
Тут где-нибудь есть почта? Gibt es hier in der Nähe eine Post?
Тут можно постепенно сдвигать образ, Von hier aus kann ich langsam über das Bild schwenken.
Сколько у нас тут креационистов? Wie viele Kreationisten haben wir hier im Raum?
Тут замешано что-то еще. Hier ist etwas anderes im Spiel.
Есть тут также другая функция. Hier ist eine andere Funktion an.
Тут можно выделить четыре группы. Und es gibt genau vier Dinge hier.
Я не хочу есть тут. Ich will hier nicht essen.
Тут же Боб - донор-доброволец. Hier haben wir Bob, der ein Spender ist.
Итак, что мы тут имеем. Und was wir hier haben:
Я тут уже два часа. Ich bin schon seit zwei Stunden hier.
Совсем недавно тут были люди. Vor Kurzem erst waren hier Menschen.
Именно это вы тут видите. Das sehen Sie hier.
Я тут в полном одиночестве. Ich bin hier ganz alleine.
Что-то тут не так. Irgendwas ist faul hier.
Ну, тут есть пара соображений. Hier sind ein paar Dinge.
Тут где-нибудь есть больница? Gibt es hier in der Nähe ein Krankenhaus?
а тут "figure" белыми буквами. Hier eine weiße Figur.
Я тут выбрал несколько отзывов. Ich habe hier mal ein paar von ihnen ausgesucht:
Я живу тут в одиночестве. Ich lebe hier allein.
Тут и крабы, и черви. Hier sind Krabben, hier Würmer.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.