Sentence examples of "Устройство" in Russian with translation "gerät"
Translations:
all273
gerät170
vorrichtung4
anlage2
device2
aufbau2
einrichtung2
gefüge2
einrichten1
anordnung1
other translations87
Вы можете проглотить это интегрированное устройство.
Sie können dieses vollständig integrierte Gerät einfach schlucken.
Это единственное устройство, необходимое для лечения.
Das ist das einzige Gerät, was der Arzt braucht.
Это первое устройство, используемое для сбора дождя.
Also, dies ist das erste Gerät, das sie benutzen, um Regen zu sammeln.
Они могут выбрать устройство с или без GPS.
Sie können sich für ein Gerät mit oder ohne GPS entscheiden.
Это быстрое, дешёвое устройство, отвечающее на важный вопрос:
Ein schnelles, günstiges Gerät, das eine wichtige Frage beantwortet:
Ни одно другое устройство не было способно на это.
Bisher war noch kein anderes Gerät hierzu imstande.
Перед вами - ещё одно устройство размером в 1 сантиметр.
Was Sie hier sehen, ist ein weiteres Zentimeter großes Gerät.
Перед вами устройство с 14-канальной системой высокоточного приёма ЭЭГ.
Dieses Gerät, das Sie sehen, ist ein 14-Kanal EEG-Erfassungssystem mit hoher Wiedergabetreue.
Это новое устройство, которое, по существу, справляется с этой задачей.
Dies ist ein neues Gerät, das für so etwas entwickelt wurde.
Кофейная чашка - это устройство, которое состоит из ёмкости и ручки.
Eine Kaffeetasse ist ein Gerät, ja, welches einen Behälter, jawohl, und einen Griff hat, jawohl.
Итак мы создали устройство, которое не имеет абсолютно никаких ограничений.
Wir haben also ein Gerät erschaffen, das komplett frei von Beschränkungen ist.
Это удивительное устройство, но это всего лишь эквивалент системы "Волшебный экран".
Es ist ein erstaunliches Gerät, aber es kommt einer Zaubertafel gleich.
В больнице, это устройство может быть использовано для переноски медицинского оборудования.
In einem Krankenhaus könnte das Gerät dazu verwendet werden, medizinische Apparate herumzutragen.
Еще, вы видели на что похоже устройство, которым женщина избавлялась от мигреней?
Dann haben Sie gesehen, wie das Gerät, das die Frau für ihre Migräne benutzte, aussieht.
Я разработал устройство MarrowMiner, собирающее костный мозг с минимальным дискомфортом для пациента.
Ich habe ein Gerät erfunden, den MarrowMiner, eine weniger invasive Art, Knochenmark zu entfernen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert