Sentence examples of "Физики" in Russian
Это полностью сочетаемо с Богом, в которого верят физики.
Dies ist völlig kompatibel mit dem Gott der Physiker.
физики указывают набор реализуемых частиц.
Aber die Physik sagt uns, welche Teilchen erzeugt werden können.
Исходя из этого, физики разделяют частицы на две категории.
Davon ausgehend teilen die Physiker die Teilchen in zwei Kategorien ein.
Разумеется, когда физики работают с теорией, математика может напоминать темный лабиринт.
Wenn andere Physiker und ich an diesem Thema arbeiten, dann kann die Mathematik wie ein dunkles Labyrinth erscheinen.
И физики пришли и начали использовать её в 1980-х годах.
Und die Physiker kamen und benutzten sie irgendwann in den 80ern.
Например, биологи и физики становятся примерно такими же знаменитыми, как и актёры.
Zum Beispiel, Biologen und Physiker werden oft fast so berühmt wie Schauspieler.
Физики, я слышу, как вы начинаете закатывать глаза, но оставайтесь с нами!
An die Physiker unter Ihnen, ich höre wie Sie Ihre Augen verdrehen aber haben Sie Geduld mit mir.
Помимо физики я увлечен другими отраслями науки
Also, ich beschäftige mich mit anderen Dingen außer Physik.
Наши коллеги физики предоставили нам математические вычисления n-мерного уравнения Шредингера во времени.
Wir arbeiten mit unseren Physikern zusammen welche uns die mathematischen Berechnungen der zeitabhängigen Schrödinger-Gleichung in 3D gaben.
Во всём мире физики и биологи склонны быть более скептичными и менее религиозными.
Auf der ganzen Welt stehen Physiker und Biologen der Religion eher skeptisch gegenüber und sind auch weniger religiös.
Когда звук начинает пульсировать и сжиматься, физики могут определить, когда будет эмитирован фотон.
Wenn das Geräusch zu pulsieren beginnt und sich zusammen zieht, können unsere Physiker feststellen wann ein Photon emitiert wird.
Таким образом, из физики этого процесса следует вот что:
Also, die Lehre aus der Physik ist, daß Entropie immer ansteigen wird;
И физики имеют множество решений для тех проблем, о которых они не подозревают.
Und Physiker haben alle möglichen Lösungen für Dinge, von denen sie nicht wissen, dass es Probleme sind.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert