Sentence examples of "Фортепиано" in Russian
Девочку, которая сейчас играет на фортепиано, зовут Акико.
Das Mädchen, das gerade Klavier spielt, heißt Akiko.
А тот факт, что он может так играть на фортепиано является свидетельством его ума.
Und die Tatsache, dass er so gut Klavier spielt, ist ein Beleg für sein arbeitendes Gehirn.
И вскоре после того, как мне поставили кохлеарный имплантат, я начал учиться игре на фортепиано.
Und nicht lange nach der Operation, habe ich angefangen, Klavier zu spielen.
Увлекшись этим днем, Кеверн принялся играть на воображаемом фортепиано и грубым комическим голосом воспевать большие ноги Эйлинн.
In der Euphorie des Tages begann Kevern ein imaginäres Klavier zu spielen und in einer grob-komischen Serenade Ailinns große Füße zu besingen.
Суть в том, что вы можете играть на фортепиано без кохлеарного имплантата, ведь всё, что вы должны делать, это нажимать клавиши в нужное время.
Die Sache ist, dass man auch ohne Cochleaimplantat recht leicht Klavier spielen kann, weil man "nur" die richtigen Tasten zur richtigen Zeit drücken muss.
Чтобы понять это, представьте себе клавиатуру фортепиано.
Wenn ihr das betrachtet, stellt euch Klaviertasten vor.
Моя сестра берет уроки игры на фортепиано два раза в неделю.
Meine Schwester nimmt zweimal pro Woche Klavierunterricht.
Он лишён слуха, и он научился играть на фортепиано после кохлеарной имплантации.
Er ist taub und hat das Klavierspielen erlernt, nachdem er das cochleare Implantat eingesetzt bekommen hatte.
Я мог видеть маленького медвежонка, сидящего на фортепиано за ней в её комнате.
Ich konnte den kleinen Teddy sehen, der hinter ihr im Raum auf dem Piano sitzt.
Так как если вы можете себе представить Моцарта до того, как технология фортепиано была изобретена - какая бы тогда была потеря для общества.
Weil wenn sie sich Mozart vor der Erfindung der Technik des Pianos vorstellen können - was das für ein Verlust für die Gesellschaft wäre.
Мы упускаем историю Фариды, преподавательницы музыки по классу фортепиано из Сараево, которая продолжала вести занятия в музыкальной школе каждый день за время четырёхлетней блокады Сараево.
Wir übersehen die Geschichte von Fareeda, eine Musiklehrerin, eine Klavierlehrerin in Sarajevo, die dafür sorgte, dass die Musikschule geöffnet blieb, an jedem einzelnen Tag der vier Jahre, in denen Sarajevo belagert war.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert