Ejemplos del uso de "Франция" en ruso

<>
После революции Франция стала республикой. Nach der Revolution wurde Frankreich eine Republik.
Франция находится в Западной Европе. Frankreich ist in Westeuropa.
Затем Франция приняла сторону Германии. Danach umarmte Frankreich Deutschland.
Почему Франция "провалит" Конституцию Европы Warum Frankreich die europäische Verfassung torpedieren wird
Франция создает угрозу единству Европы Frankreich bedroht die Europäische Einheit
Франция вела войну с Россией. Frankreich führte Krieg gegen Russland.
Франция же является президентской демократией. Frankreich ist, selbstverständlich, eine präsidentielle Demokratie.
Франция не должна себя обманывать: Frankreich darf sich nichts vormachen:
Но Франция - это необычная страна. Aber Frankreich ist kein normales Land.
Франция ждала до 1936 г. Frankreich wartete bis 1936.
Бельгия не такая большая, как Франция. Belgien ist nicht so groß wie Frankreich.
А теперь и Франция создает неприятности. Jetzt schlägt Frankreich Wellen.
Франция стартует с более скромных позиций: In Frankreich sind die Anfänge eher bescheiden:
Такая Франция поддерживает Саркози с энтузиазмом; Dieses Frankreich steht mit Begeisterung hinter Sarkozy.
Франция не является эпицентром кризиса еврозоны. Frankreich ist nicht das Epizentrum der Krise in der Eurozone.
Почему Франция теперь вмешивается в конфликт? Warum greift Frankreich jetzt in den Konflikt ein?
"Предполагается, что Франция - это свободная страна. "Frankreich ist angeblich ein freies Land.
Почему Франция попала в эту западню? Wie ist Frankreich in diese Falle getappt?
Франция и Великобритания занимают места посередине. Frankreich und Großbritannien belegen Plätze im Mittelfeld.
Германия, Франция и Италия - богатые страны. Deutschland, Frankreich und Italien sind sehr reiche Länder.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.