Sentence examples of "Хороший" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all5149 gut4953 lieb52 wohl46 okay28 ziemlich12 other translations58

show all

Не очень хороший был день. Das ist ein schlechter Arbeitstag.

У нас был хороший отель Wir hatten ein schönes Hotel

Я знаю, хороший ли вы заёмщик. Ich weiss, ob man Ihnen ein Darlehen geben sollte.

Ведь сандаловое дерево приносит хороший доход. Weil Sandelholz bedeutet jede Menge Geld.

Китай показал хороший пример данного подхода. Beispielhaft für diesen Ansatz ist China.

Чтобы у них был хороший дальний бросок. Er sollte von außen werfen können.

Хороший пример - спонсирование корпорацией Adidas теннисных турниров. Ein harmloses Beispiel ist das Sponsoring von Adidas für Tennisturniere.

Я думаю, это был очень хороший пример. Ich glaube, das war ein wirklich schönes Beispiel.

И это вполне хороший способ для этого. Und dies wäre eine Möglichkeit, das umzusetzen.

Работа писателя - это хороший способ подумать над ответом. Es ist eine großartige Weise diese Fragen zu betrachten wenn man eine Geschichte schreibt.

Такие жертвы, однако, могли бы дать хороший результат. Doch würden sich diese Opfer lohnen.

Хороший пример для этого, конечно же, сеть DARPA. Sehen Sie, ein schönes Beispiel ist natürlich das DARPA-Netz.

Хороший стилист умеет один предмет одежды использовать по-разному. Und eingeschickter Stylist vermag mit einem einzigen Bekleidungsstück auf ganz verschiedene Weise zu arbeiten.

Оказалось, что плавность трёхмерной модели даёт очень хороший эффект. Wir fanden heraus, dass sie die fließende Bewegung dieses 3-D-Modells mögen.

Бронза - хороший, жесткий, прочный материал, который может кататься по земле. Bronze ist ein hartes, wiederstandsfähiges Material das auf dem Boden rollen kann.

Хороший хозяин в такой мороз собаку на улицу не выпустит. Bei diesem Frost möchte man keinen Hund vor die Tür schicken.

хороший же садовник создает благоприятную среду для их бурного роста. Ein erfolgreicher Gärtner schafft geeignete Bedingungen, unter denen Pflanzen blühen und gedeihen.

У правительства Обамы был хороший старт в отношении Ближнего Востока. Die Regierung Obama hatte einen starken Start in Bezug auf den Nahen Osten.

Он хороший парень, поэтому запостил и эту картинку с разгадкой. Und er war so freundlich, das zu posten und uns die Auflösung zu geben.

Мы можем рассказать и хорошую историю и подать хороший образ. Wir wollen eine positive Geschichte und ein positives Image vermitteln.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download