Sentence examples of "Хотите" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4129 wollen2634 mögen1438 begierig1 other translations56

show all

Хотите светящегося в темноте мороженого? Lust auf Eiscreme, die im Dunkeln leuchtet?

Что вы хотите этим сказать? Was meint ihr damit?

Это моя дополнительная работа, если хотите. Es ist eine Art Nebenjob.

Можете назвать это самоцензурой, если хотите. Bezeichnen Sie das von mir aus als Selbstzensur.

имея хорошую работу, хотите работу получше, Man hat einen guten Job, nun braucht man einen besseren Job.

Не говорите "открыть", когда хотите сказать "изобрести". Verwende nicht "entdecken", wenn du eigentlich "erfinden" meinst.

Хотите ли вы узнать конец этой истории? Hier ist die ultimative afrikanische Erfolgsgeschichte:

Добрый день или добрый вечер, если хотите. Guten Tag, guten Abend, wie auch immer.

Это является предпринимательскими чертами, которые вы хотите воспитать. Das sind unternehmerische Eigenschaften, die gepflegt werden müssen.

"Что вы хотите получить от соуса для спагетти? Was muss eine Spaghetti-Sauce enthalten?

Не хотите завтра сходить со мной на ланч? Hätten Sie Lust morgen Mittag dorthin zu kommen?

Вы хотите с эффектом поношенных или просто обесцвеченные? Stein oder Säure gewaschen?

Если вы хотите знать, вот это наша проверка силы. Falls Sie sich fragen, das hier ist unser Krafttest.

Не хотите ли Вы пойти со мной по магазинам? Hast du Lust, mit mir Shoppen zu gehen?

И вот - пора запрашивать цену, сказать, сколько вы хотите. Dann kommt die Fragestunde.

Конечно, пройдя весь этот путь, вы не хотите останавливаться. Aber natürlich, wenn Du einmal so weit gekommen bist, bist Du noch nicht wirklich zufrieden.

"Как сильно вы хотите, чтобы вашим первенец был мальчиком?" "Wie sehr bevorzugen Sie einen männlichen Stammhalter?"

Если хотите поместить цветной диск, тогда все семь цветом сольются. Wenn man eine farbige Scheibe draufsteckt, sehen wir wie alle sieben Farben verschmelzen.

Что же, и у этого чайника есть "эмоции", если хотите, Die Teekanne besitzt sozusagen Emotionen,.

Какой африканской стране вы хотите чтобы я отдал все свои деньги? Welchem afrikanischen Land soll ich all mein Geld überweisen?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download