Sentence examples of "Хочу" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4404 wollen2634 mögen1438 begierig1 other translations331

show all

Я не хочу быть эгоистичным. Ich beabsichtige nicht, selbstsüchtig zu sein.

Хочу закончить этим музыкальным видео. Ich würde gerne mit einem Musikvideo schließen.

Я вообще не хочу есть. Ich bin überhaupt nicht hungrig.

Я хочу сказать вот что: Meine Botschaft:

Хочу показать вам финальный слайд: Ich lasse meinen Talk mit dieser letzten Folie ausklingen.

Я хочу сказать вам, что Das kann ich Ihnen sagen.

"Знаешь, просто хочу сказать тебе. "Weißt du, ich mein ja bloß.

Напоследок хочу, чтобы вы задумались: Ich werde sie alle mit diesem Gedanken zurück lassen:

Сегодня я хочу начать революцию. Ich bin heute hier, um eine Revolution zu starten.

И я хочу задать вопрос: Und ich frage euch:

Я хочу сказать, я готовилась, Ich habe mich natürlich vorbereitet.

И даже не хочу попробовать." Da versuche ich es erst gar nicht."

Я пока не хочу есть. Ich habe jetzt keinen Hunger.

Я хочу знать, кто они. Ich frage mich, wer sie sind.

Я хочу показать вам несколько примеров. Ich werde Ihnen einige Beispiele nennen.

Я хочу быть с вами откровенной. Und ich werde wirklich ehrlich zu Ihnen sein.

Я хочу совершить переворот в здравоохранении. Was das ist - es ist ein Wortspiel mit dem Begriff Gesundheit.

Я хочу, чтобы вы создали движение. Schaffen Sie eine Bewegung.

Я хочу лучшей жизни для нас. Ich wünsche mir ein besseres Leben.

Я хочу сказать вам прямо сейчас: Ich sage es Ihnen hier und jetzt:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download