Sentence examples of "Часто" in Russian with translation "oft"

Select source language

Select target language

Translations: all1967 oft748 häufig614 oftmals159 meist44 schnell9 öfter6 other translations387

show all

Я часто занимаюсь под музыку. Ich lerne oft während ich Musik höre.

Я часто забываю её имя. Ich vergesse oft ihren Namen.

Во вторых, он часто ломается. Zweitens versagt es oft.

Избиратели часто распознают дешевый популизм. Die Wähler haben oft ein Gespür für billigen Populismus.

Люди часто жалуются на погоду. Die Leute beschweren sich oft über das Wetter.

Ты часто ездишь за границу? Reist du oft ins Ausland?

Подростки часто носят странную одежду. Teenager tragen oft seltsame Kleidung.

Смерть часто сравнивают со сном. Der Tod wird oft mit dem Schlaf verglichen.

Эту очевидную истину часто забывают. Diese offensichtliche Wahrheit wird oft vergessen.

Я часто говорю с беженцами. I rede oft mit Flüchtlingen:

Жизнь часто сравнивают с путешествием. Das Leben wird oft mit einer Reise verglichen.

Том часто опаздывал в школу. Tom kam oft zu spät zur Schule.

Я часто о ней думаю. Ich denke oft an sie.

Я часто о них думаю. Ich denke oft an sie.

Билл часто ходит в парк. Bill geht oft in den Park.

Вы часто ездите за границу? Reisen Sie oft ins Ausland?

Мы часто играем в шахматы. Wir spielen oft Schach.

Она часто меняет своё мнение. Sie ändert oft ihre Meinung.

Я часто езжу в Лондон. Ich fahre oft nach London.

Часто все же возникали проблемы. Oft hatten wir Steine im Weg.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download