Sentence examples of "Шанс" in Russian with translation "chance"

Select source language

Select target language

Translations: all475 chance348 gelegenheit36 möglichkeit32 zufall2 other translations57

show all

Такой шанс нельзя не использовать! Eine solche Chance muss man unbedingt nutzen!

Большой шанс для мелких фермеров Große Chance für Kleinbauern

Дайте мне ещё один шанс. Gebt mir noch eine Chance.

Второй и последний шанс Ирландии Irlands zweite und letzte Chance

Второй шанс Европы на Балканах Europas zweite Chance auf dem Balkan

Я снова упустил свой шанс. Ich habe wieder eine Chance verpasst.

Я упустил ещё один шанс. Ich habe wieder eine Chance verpasst.

Даю Вам ещё один шанс. Ich gebe Ihnen noch eine Chance.

Даю тебе ещё один шанс. Ich gebe dir noch eine Chance.

Такой шанс обязательно нужно использовать! Eine solche Chance muss man unbedingt nutzen!

Дай счастью шанс найти тебя! Gib dem Glück die Chance, dich zu finden!

И у нас есть единственный шанс: Und wir haben nur diese eine Chance:

Землетрясение дало Вэню неожиданный второй шанс. Das Erdbeben hat Wen zu einer unerwarteten zweiten Chance verholfen.

Зачем давать ему еще один шанс? Warum sollte er eine weitere Chance bekommen?

"Боже, есть ли у меня шанс?" "Mal ehrlich, wie stehen meine Chancen?"

Как минимум, стоит попробовать альтернативный шанс. Die Alternative ist es zumindest Wert, eine Chance zu bekommen.

Я даю тебе самый последний шанс. Ich gebe dir noch eine letzte Chance.

Я понял, что это мой шанс. Ich begriff, dass das meine Chance war.

Такой шанс тебе даётся только раз. Eine solche Chance bietet sich dir nur einmal.

"Это наш шанс стать первыми", - писал он. "Dies ist unsere Chance, an die erste Stelle zu rücken", schrieb er.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download