Sentence examples of "Эти" in Russian

<>
show all
Эти заказы убыточны для нас Diese Aufträge sind für uns ein Verlustgeschäft
Эти люди ненавидят всех иностранцев. Diese Leute hassen alle Ausländer.
Эти истории мне очень интересны. Diese Geschichten sind sehr interessant für mich.
Эти три лягушки имеют пальчики. Dieser Laubfrosch hat Zehen.
Эти ботинки долго не протянут. Diese Schuhe werden nicht lange halten.
Изменили ли эти образы мир? Haben diese Bilder die Welt verändert?
МГЭИК развенчала эти заинтересованные круги. Der IPCC hat diesen Partikularinteressen die Stirn geboten.
Эти ресурсы являются государственной вотчиной. Diese Ressourcen sind ein Teil des Vermögens eines Landes;
Иногда эти линии хорошо заметны. Manchmal waren diese Grenzlinien äußerst auffällig.
И эти два самца бьются. Und diese beiden Männchen kämpfen gerade.
Но эти объяснения не пойдут: Aber diese Argumentation ist fadenscheinig.
Все эти фотографии из Зимбабве. Alle diese Fotos sind aus Zimbabwe.
Взгляните на эти 10 фильмов. Sehen Sie sich diese 10 Filme an.
И этому посвящены эти эксперименты. Dies sind verschiedene Experimente damit.
Кто эти настолько счастливые люди? Wer sind diese Charaktere, die so verdammt glücklich sind?
Кто же они, эти родственники? Wer sind diese Verwandten?
Эти маленькие девочки сказали ему: Diese kleinen Mädchen sagten zu ihm:
Эти бактерии не пассивные участники, Diese Bakterien sind keine blinden Passagiere.
Эти конфеты мне не нравятся. Diese Süßigkeiten mag ich nicht.
Эти чувства делают меня лучше. Durch diese Gefühle werde ich besser.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download