Sentence examples of "а" in Russian

<>
show all
А вы со мной, мое. Und du, du wirst meine teilen können.
Знак не минус, а плюс. Es ist nicht negativ, sondern positiv.
А, Ц, Г и Т. A, C, G und T.
не бета-каротин, а морковь, Nicht Vitamin A, sondern die Karotte selbst.
а ваши дела как обстоят? Und wie geht es Ihnen?
Не меня спрашивай, а Тома. Frag nicht mich, sondern Tom!
А есть парень Майк Оутс. Und dann ist da dieser Mike Oates.
Он не врач, а медбрат. Er ist nicht Arzt, sondern Krankenpfleger.
А потому демократия стала неотъемлемой. Und daher hat sich Demokratie integriert.
она - не она, а лютик; "Sie" ist nicht "sie", sondern eine Butterblume.
А выключение клеток аналогично нулю. Und durch Ausschalten ist es mehr oder weniger eine null.
Киты - не рыбы, а млекопитающие. Wale sind keine Fische, sondern Säuger.
"Ладно, а что она говорит?" "Und was sagt sie dir, dass du schreiben sollst?"
Это триллионы, а не миллиарды. Nicht Milliarden, sondern Billionen.
А в самые тяжёлые моменты: Und dann in meinen schlimmsten Momenten:
Это не дорога, а тропа. Das ist kein Weg, sondern ein Pfad.
А вот он в Эдинбурге. Und jetzt ist er in Edinburgh.
Йим не адвокат, а врач. Jim ist nicht Anwalt, sondern Arzt.
А вот час использования стаканчиков. Und hier ist eine Stunde Pappbecher.
Не работа старит, а забота. Es ist nicht Arbeit, die alt macht, sondern Sorge.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download