Sentence examples of "адресе" in Russian

Select source language

Select target language

Нужно пробежать глазами половину текста, чтобы выяснить, о каком адресе вообще идет речь, а еще ниже, шрифтом в 10 пунктов, сообщается, как можно действительно принять участие. Man muss in der Hälfte ankommen, um überhaupt die Adresse heraus zu finden, über die sie sprechen und noch weiter unten, in winziger 10-Punkt-Schrift steht geschrieben, wie man sich beteiligen kann.

Я дал ему свой адрес. Ich gab ihm meine Adresse.

Я запишу Ваше имя и адрес. Ich werde mir Ihren Namen und Ihre Adresse aufschreiben.

Какой у вас адрес электронной почты? Wie lautet Ihre E-Mail-Adresse?

Я забыл адрес моей электронной почты. Ich habe meine E-Mail-Adresse vergessen.

Том не может вспомнить адрес Мэри. Tom kann sich nicht an Marias Adresse erinnern.

У меня новый адрес электронной почты. Ich habe eine neue E-Mail-Adresse.

Ваш адрес был назван Вашим посольством Ihre Adresse wurde uns von Ihrem Konsulat genannt

Какой у тебя адрес электронной почты Wie lautet deine E-Mail-Adresse?

У меня нет с собой адреса. Ich habe die Adresse nicht dabei.

Пожалуйста, посетите ONE по этому адресу. Bitte besuchen Sie ONE auf dieser Adresse.

Если бы я только знала его адрес. Wenn ich doch seine Adresse wüsste.

Ваш адрес нам сообщили в Вашем посольстве Ihre Botschaft hat uns Ihre Adresse genannt

Запишите, пожалуйста, ваш адрес и домашний телефон. Schreiben Sie bitte die Adresse und Festnetznummer auf.

нужно запоминать URL адреса, сохранять избранные сайты. Wir merken uns Web-Adressen, setzen uns Lesezeichen.

Неплохо было бы сообщить ему наш новый адрес. Wir würden gut daran tun, ihm unsere neue Adresse mitzuteilen.

Пожалуйста, обратите внимание на новый адрес нашего офиса Bitte beachten Sie die neue Adresse unseres Büros

Я написал его адрес на обратной стороне конверта. Ich habe seine Adresse auf die Rückseite des Briefumschlags geschrieben.

Она спросила меня, знаю ли я адрес Тома. Sie fragte mich, ob ich Toms Adresse kenne.

Хорошо было бы сообщить ему наш новый адрес. Wir würden gut daran tun, ihm unsere neue Adresse mitzuteilen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download