Sentence examples of "бабушка" in Russian with translation "großmutter"

Select source language

Select target language

Translations: all127 großmutter99 oma19 großmütterchen1 other translations8

show all

мать, бабушка и лучшая подруга - Da war die Mutter, die Großmutter, die beste Freundin.

Бабушка отмывает мой рот мылом. Meine Großmutter wäscht meinen Mund mit Seife aus;

Бабушка работала на двух работах. Die Großmutter hatte zwei Jobs.

А, однажды, моя бабушка сказала: Eines Tages aber sagte meine Großmutter:

Родилась моя бабушка, 1981 год. Und hier wurde meine Großmutter geboren, 1891.

Моя бабушка научила меня этому. Ich habe das von meiner Großmutter gelernt.

Оттолкнув меня, бабушка бросилась к двери. Großmutter stieß mich zurück und stürzte zur Tür.

Эта женщина - Nine, по-турецки означает "бабушка". Diese Frau ist Nine, was "Großmutter" auf Türkisch heißt.

К примеру, это Герберт и его бабушка. Zum Beispiel, das ist Herbert mit seiner Großmutter.

Женщина, что сидит на диване, - моя бабушка. Die Frau, die auf dem Sofa sitzt, ist meine Großmutter.

Бабушка обожала, безгранично любила ту маленькую девчушку. Die Großmutter war hin und weg von ihrem kleinen Mädchen.

И они звонят бабушке, и бабушка говорит: Also rufen sie die Großmutter an und die sagt:

Только моя бабушка с материнской стороны пережила войну. Meine Großmutter mütterlicherseits war die einzige Überlebende.

Моя бабушка по материнской линии живёт в Осаке. Meine Großmutter mütterlicherseits lebt in Ōsaka.

Моя бабушка со стороны матери живёт в Осаке. Meine Großmutter mütterlicherseits lebt in Ōsaka.

Летом бабушка всегда ездила с внуками на дачу. Im Sommer ist Großmutter immer mit ihren Enkelkindern zum Wochenendhaus gefahren.

Моя бабушка была крутого нрава, но она была любящей. Meine Großmutter war stark, aber sie war auch liebevoll.

Она поехала как бабушка, а вернулась обратно как тигрица. Sie ging wie eine Grossmutter und kam wieder wie ein Tiger.

Думаю, бабушка Тома слишком стара, чтобы носить мини-юбку. Ich denke mal, dass Toms Großmutter zu alt ist, um einen Minirock zu tragen.

Бабушка сидит в кресле-качалке и читает местную газету. Großmutter sitzt im Schaukelstuhl und liest die Lokalzeitung.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download