Sentence examples of "бегать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all49 laufen38 herumlaufen3 other translations8

Когда-нибудь я буду бегать как ветер. Irgendwann werde ich wie der Wind rennen.

Ты можешь бегать в женской команде здесь." Du kannst hier in unserem Frauenteam mitlaufen."

Может ли двухлетний мальчик бегать так быстро? Kann ein zwei Jahre alter Junge so schnell rennen?

Пару лет назад в округе Бровард, штат Флорида, запретили бегать на переменах. Vor ein paar Jahren wurde es in Broward County, Florida, verboten, in der Schulpause zu rennen.

Это так взволновало его, что он начал бегать по дому и кричать "Эврика!" Er war aufgrund dieser Erkenntnis so aufgeregt, dass er um sein Haus rannte und "Sieg!"

И они стали бегать вокруг, говоря всем, что идут полицейские, берегитесь, мол, полицейские идут. Sie begannen also, herumzurennen und allen zu sagen, dass die Polizei komme, passt auf, die Cops kommen.

И ни разу до этого ни один инвалид не делал этого - бегать на университетском уровне. Und kein behinderter Mensch hat das jemals zuvor geschafft - auf College-Leven an einem Wettkampf teilzunehmen.

Это позволяет ученикам начальных классов изучать основные предметы через игру и физическую активность, позволяющую бегать и кричать и просто быть ребенком. Sie erlaubt Grundstufenschülern, die Kernfächer durch Spiel und Aktivitäten zu lernen und auch herumzurennen und zu schreien und Kinder zu sein.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download