Sentence examples of "бедных" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1413 arm1341 other translations72

show all

Новый курс для бедных фермеров Eine neue Chance für arme Bauern

"Нет, я хочу упразднить бедных." "Nein, ich möchte die Armen abschaffen.

Смерть бедных и долг богатых Der Tod der Armen und die Verantwortung der Reichen

Справедливые контракты для бедных стран Faire Verträge für arme Länder

Управление риском ради спасения бедных Risikomanagement für die Armen

Рожь называли зерном бедных людей. Der Roggen wurde Arme-Leute-Getreide genannt.

Как правило, в бедных районах. Normalerweise in die armen Gebiete.

Забрать у бедных - отдать богатым Von den Armen nehmen, den Reichen geben

Поэтому это крайне ущемляет бедных. Es ist also extrem unfair für Arme.

Богатые не всегда счастливее бедных. Reiche sind nicht immer glücklicher als Arme.

Они получили еду для бедных. Sie kaufen Essen für die Armen.

Эти деньги поступят не от бедных. Diese Summe kommt nicht von den Armen.

Очевидно, у бедных нет возможности покупать. Arme Menschen besitzen offensichtlich keine Kaufkraft.

Трудности с расчетом ВВП бедных стран Probleme beim BIP der armen Länder

Стабилизирующее воздействие глобализации на экономику бедных стран Ein Beitrag der Globalisierung zur Stabilisierung armer Länder

Эти трансферы являются существенными для бедных стран: Diese Transfers sind für arme Länder von erheblicher Bedeutung:

Для бедных мира это ключ к развитию. Für die Armen der Welt ist das ein Schlüssel zur Entwicklung.

На жителей бедных стран - менее 1 тонны. Menschen aus armen Ländern, weniger als eine.

Этот подход привел к усугублению сегрегации бедных. Dieser Ansatz verschärft die Ausgrenzung der Armen.

Потому что это важные блага для бедных. Denn das sind wichtige Erträge für die Armen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download