Sentence examples of "бесконечно" in Russian
На самом деле, об этом можно говорить бесконечно.
Ehrlich gesagt kann man darüber ohne Ende sprechen.
Мы бесконечно сожалеем, что вынуждены сообщить Вам это
Wir bedauern ausserordentlich, Ihnen diese Mitteilung machen zu müssen
Выжидательный подход Европы к кризису не может работать бесконечно.
Europas zögerliche Herangehensweise an die Krise kann nicht dauerhaft funktionieren.
Поэтому хотя время и бесконечно, пространство ограничено для нас.
Daher ist der Weltraum, obwohl die Zeit ewig fortbesteht, für uns begrenzt.
Чтобы игра могла продолжаться бесконечно, необходимо сохранить доверие других игроков.
Wenn das Spiel aber auf unbestimmte Zeit weitergehen soll, muss man sich das Vertrauen der Mitspieler sichern.
Почему цены на жильё в богатейших городах должны расти бесконечно?
Warum sollten die Wohnungspreise in glamourösen Städten für immer steigen?
Одно из них - это то, что вселенная будет расширяться бесконечно.
Einerseits wir sich das Universum für immer ausdehnen.
Он может делать это бесконечно, и все идет именно к этому.
Er kann dies auf unbestimmte Zeit fortsetzen und es hat den Anschein als würde er das tun.
Сейчас день слишком короткий, а на пенсии он будет тянуться бесконечно.
Ein Tag ist zu kurz, die Zeit nach der Pensionierung zu lang.
Только Соединенные Штаты могут бесконечно печатать собственную валюту и увеличивать свой долг.
Nur die Vereinigten Staaten können bis in alle Ewigkeit ihre eigene Währung drucken und ihre Schulden vergrößern.
Данная игра, основанная на вере в бесконечно растущие цены на жильё, окончена.
Das Spiel - das auf einer sich immer weiter nach oben drehenden Eigenheim-Preisspirale beruhte - ist aus.
Он отдает свою жизнь этой организации, и его желание помочь людям Камеруна бесконечно.
Er widmet sein Leben dieser Organisation und sein Wunsch, dem kamerunischen Volk zu helfen, kennt keine Grenzen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert