Sentence examples of "билет на автобус" in Russian

Select source language

Select target language

Где можно купить билеты на автобус? Wo kann man Bustickets kaufen?

Где можно заказать билеты на автобус? Wo kann man Bustickets bestellen?

Где можно купить билет на автобус? Wo kann man Busfahrkarten kaufen?

Итак, с помощью биологов, изучающих грибки, я получила карты, координаты Джи Пи Эс, заказала билет на самолёт и стала искать смертельные круги, округлые структуры, которыми грибок убивает деревья. Mit Hilfe einiger Biologen, die diesen Pilz untersuchen, bekam ich Landkarten und GPS-Koordinaten, mietete ein Flugzeug und machte mich auf die Suche nach den Todesringen, den Kreismustern, in denen der Pilz Bäume tötet.

Я знаю парня из Нью-Йорка, чья неграмотная мать в сенегальской деревне каждый месяц садится на автобус, чтобы поехать в столицу, Дакар, посмотреть болливудское кино. Ich habe in New York einen jungen Mann getroffen, dessen analphabetische Mutter, aus einem Dorf in Senegal, ein Mal im Monat einen Bus in die Hauptstadt Dakar nimmt, nur um sich einen Bollywoodstreifen anzusehen.

Вы заказываете билет на самолет и вы оказываетесь в Тимбукту. Man bestellt ein Flugticket und landet in Timbuktu.

Вы должны сесть на автобус No 5. Sie müssen den Bus Nummer fünf nehmen.

Если бы я купил билет на тот концерт. Hätte ich mir doch eine Karte für dieses Konzert gekauft!

Хотелось бы мне купить билет на концерт. Ich wünsche, ich hätte mir eine Karte für das Konzert gekauft.

Том купил билет на поезд до Бухареста. Tom hat eine Fahrkarte bis Bukarest gekauft.

Мы опоздали на автобус. Wir haben unseren Bus verpasst.

Жаль, что я не купила билет на тот концерт. Hätte ich mir doch eine Karte für dieses Konzert gekauft!

Я опоздал на автобус. Ich habe meinen Bus verpasst.

Сколько стоит билет на самолет? Wie viel kostet das Flugticket?

Мне нужен билет на эту дату. Ich möchte eine Fahrkarte für dieses Datum.

Можно обменять билет на…? Kann man das Ticket gegen ... eintauschen?

Сколько стоит входной билет на ребенка? Was kostet eine Eintrittskarte für ein Kind?

Можно обменять билет на другое число? Kann man sein Ticket auf ein anderes Datum ändern?

Можно через вас купить билет на самолет (поезд, автобус) в…? Kann man bei ihnen eine Flugkarte (eine Zugfahrkarte, eine Busfahrkarte) nach ... kaufen?

Вы можете оплатить поездку до того, как сядете в автобус. Man kann bezahlen, bevor man einsteigt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download