Ejemplos del uso de "билет на автобус" en ruso

<>
Где можно купить билеты на автобус? Wo kann man Bustickets kaufen?
Где можно заказать билеты на автобус? Wo kann man Bustickets bestellen?
Где можно купить билет на автобус? Wo kann man Busfahrkarten kaufen?
Итак, с помощью биологов, изучающих грибки, я получила карты, координаты Джи Пи Эс, заказала билет на самолёт и стала искать смертельные круги, округлые структуры, которыми грибок убивает деревья. Mit Hilfe einiger Biologen, die diesen Pilz untersuchen, bekam ich Landkarten und GPS-Koordinaten, mietete ein Flugzeug und machte mich auf die Suche nach den Todesringen, den Kreismustern, in denen der Pilz Bäume tötet.
Я знаю парня из Нью-Йорка, чья неграмотная мать в сенегальской деревне каждый месяц садится на автобус, чтобы поехать в столицу, Дакар, посмотреть болливудское кино. Ich habe in New York einen jungen Mann getroffen, dessen analphabetische Mutter, aus einem Dorf in Senegal, ein Mal im Monat einen Bus in die Hauptstadt Dakar nimmt, nur um sich einen Bollywoodstreifen anzusehen.
Вы заказываете билет на самолет и вы оказываетесь в Тимбукту. Man bestellt ein Flugticket und landet in Timbuktu.
Вы должны сесть на автобус No 5. Sie müssen den Bus Nummer fünf nehmen.
Если бы я купил билет на тот концерт. Hätte ich mir doch eine Karte für dieses Konzert gekauft!
Хотелось бы мне купить билет на концерт. Ich wünsche, ich hätte mir eine Karte für das Konzert gekauft.
Том купил билет на поезд до Бухареста. Tom hat eine Fahrkarte bis Bukarest gekauft.
Мы опоздали на автобус. Wir haben unseren Bus verpasst.
Жаль, что я не купила билет на тот концерт. Hätte ich mir doch eine Karte für dieses Konzert gekauft!
Я опоздал на автобус. Ich habe meinen Bus verpasst.
Сколько стоит билет на самолет? Wie viel kostet das Flugticket?
Мне нужен билет на эту дату. Ich möchte eine Fahrkarte für dieses Datum.
Можно обменять билет на…? Kann man das Ticket gegen ... eintauschen?
Сколько стоит входной билет на ребенка? Was kostet eine Eintrittskarte für ein Kind?
Можно обменять билет на другое число? Kann man sein Ticket auf ein anderes Datum ändern?
Можно через вас купить билет на самолет (поезд, автобус) в…? Kann man bei ihnen eine Flugkarte (eine Zugfahrkarte, eine Busfahrkarte) nach ... kaufen?
Вы можете оплатить поездку до того, как сядете в автобус. Man kann bezahlen, bevor man einsteigt.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR