Sentence examples of "билетов" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all52 ticket21 karte17 fahrkarte9 other translations5

Каждый раз при покупке билетов на Ticketmaster, вы помогаете оцифровать книгу. Jedes Mal also wenn Sie Tickets bei Ticketmaster kaufen, helfen Sie ein Buch zu digitalisieren.

Во-первых, молодежь, возможно, не пользуется дешевизной билетов, поскольку ее не интересует живая классическая музыка ни за какую цену. Erstens, weil manche junge Menschen die Vorteile dieser billigen Karten ohnehin nicht nützen, da sie sich klassische Musik zu keinem Preis anhören würden.

Авиакомпании платят онлайн-продавцам билетов, таким как Orbitz, от $10 до $25 за каждый проданный билет. Fluggesellschaften bezahlen Online-Reisebüros wie Orbitz 10 bis 25 US-Dollar pro verkauftem Ticket.

Например, в случае сайта Ticketmaster, вам нужно печатать эти искажённые символы, чтобы спекулянты не могли написать программу, покупающую миллионы билетов, по паре за раз. Im Fall von Ticketmaster zum Beispiel, müssen Sie diese verzerrten Buchstaben tippen, um zu vermeiden, dass Kartenschwarzhändler ein Progamm schreiben das Millionen von Tickets kauft, immer jeweils zwei.

Билет действителен в течение недели. Das Ticket ist eine Woche lang gültig.

Давай уже, говори, сколько стоит билет? Komm, nun sag schon, was kostet eine Karte?

Том купил билет до Бухареста. Tom hat eine Fahrkarte bis Bukarest gekauft.

Я хочу поменять билет (на…). Ich möchte mein Ticket (gegen…) tauschen.

У вас есть билеты на четверг? Haben Sie Karten für Donnerstag?

Проездные билеты мы заказали заранее Die Fahrkarten haben wir im voraus bestellt

У меня был специальный билет. Ich hatte ein spezielles Ticket.

У вас есть билеты на воскресенье? Haben Sie Karten für Sonntag?

Мне нужен билет на эту дату. Ich möchte eine Fahrkarte für dieses Datum.

Где я могу купить билет? Wo kann ich ein Ticket kaufen?

У вас есть билеты на вечер? Haben Sie Karten für den Abend?

Тому нужны два билета в Бостон. Tom braucht zwei Fahrkarten nach Boston.

Сколько суток действителен мой билет? Wie lange ist mein Ticket gültig?

У вас есть билеты на завтра? Haben Sie Karten für morgen?

Пожалуйста, занимайте места согласно Ваши билетам Bitte nehmen Sie ausschließlich die auf Ihrer Fahrkarte angegebenen Plätze ein

Ты купил билет туда и обратно? Hast du ein Hin- und Zurück-Ticket gekauft?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download