Sentence examples of "бог" in Russian

<>
show all
"Теперь Бог может видеть меня". "Jetzt kann mich Gott sehen."
"Мой Бог, она снова двигается!" "Oh mein Gott, oh mein Gott, er bewegt sich wieder."
Только Бог знает истинный смысл." Nur Gott kennt die wahre Bedeutung.
Страшен сон - да милостив Бог. Der Traum ist schrecklich, aber Gott ist gnädig.
Человек предполагает, а Бог располагает. Der Mensch denkt, Gott lenkt.
Я мыслю, следовательно Бог существует. Ich denke, also ist Gott.
Бог должно быть любит богатых; Gott muss die Reichen lieben;
Бог знает, что это было. Gott weiß, was es war.
Бог покачал головой и сказал: Darauf schüttelte Gott den Kopf und sagte:
Бог сотворил небо и землю. Gott schuf Himmel und Erde.
Спасибо и храни вас Бог! Ich danke Ihnen und Gott schütze Sie.
Бог не играет в кости! Gott würfelt nicht!
Бог это ловушка в данном случае. Gott ist eine Falle.
Бог исправит всё в этом мире. Gott wird alle Probleme in der Welt lösen.
И бог Индра спрыгнул на землю. Und der Gott Indra erschien auf der Waldlichtung.
Наивеличайший Бог забыл, как быть Богом. Der allergrößte Gott hat Gott zu sein vergessen.
Благодарю вас, пусть Бог благословит вас. Vielen Dank und möge Gott Sie segnen.
Но, конечно, Бог получил много помощи. Aber, natürlich hatte Gott jede Menge Hilfe.
Наконец, Бог пришел в виде мессии. Denn letzten Endes ist Gott der Messias.
Да будет бог на нашей стороне. Möge Gott mit uns sein.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download