Sentence examples of "больная" in Russian with translation "krank"

Select source language

Select target language

Translations: all131 krank116 weh8 leidend4 other translations3

Если у вас больная поджелудочная тогда мы хотели бы использовать клетки именно этого органа. Wenn Sie mit einem kranken Pankreas erscheinen, möchten wir Zellen von diesem Organ.

Она сделала вид, что больна. Sie gab vor, krank zu sein.

Подложите под ноги больного валик. Legen Sie unter die Füße des Kranken eine Rolle.

Я чувствую себя очень больной. Ich fühle mich sehr krank.

Больной нуждается в уходе врача. Der Kranke bedarf der Pflege des Arztes.

Они невежественны, бедны и больны. Sie haben keine Schulbildung, sind arm und krank.

Доктор склонился над больным мальчиком. Der Arzt beugte sich über den kranken Jungen.

Очевидно, что он притворялся больным. Es ist offensichtlich, dass er vorgab krank zu sein.

Я чувствую себя очень больным. Ich fühle mich sehr krank.

Сколько больных в вашей группе? Wie viel Kranke sind in Ihrer Gruppe?

Он не может прийти, он болен. Er kann nicht kommen, er ist krank.

Мой брат болен со вчерашнего дня. Mein Bruder ist seit gestern krank.

Он был болен в течение недели. Er war eine Woche lang krank.

Я слышал, что ты был болен. Ich habe gehört, du seiest krank gewesen.

Сначала я думал, что он болен. Am Anfang glaubte ich, er sei krank.

Мэри не больна на самом деле. Maria ist in Wirklichkeit nicht krank.

Я слышал, что ты была больна. Ich habe gehört, du seiest krank gewesen.

Я не знал, что она больна. Ich wusste nicht, dass sie krank war.

Без точного диагноза нельзя вылечить больного. Ohne eine genaue Diagnose kann man einen Kranken nicht heilen.

Здоровый человек - это плохо обследованный больной. Ein Gesunder ist ein schlecht untersuchter Kranker.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download