Sentence examples of "борьба" in Russian with translation "kampf"

Select source language

Select target language

Translations: all863 kampf562 bekämpfung165 ringen13 other translations123

show all

Борьба за жизненные принципы Пакистана Der Kampf um Pakistans Seele

Египетская борьба и ее последствия Der Kampf in Ägypten und das weitere Umfeld

Это борьба всех против всех. Es ist ein Kampf aller gegen alle.

Борьба в Зимбабве не окончилась. Simbabwes Kampf ist noch nicht beendet.

Борьба со словами и ложными обещаниями Im Kampf gegen Wörter und falsche Versprechen

Борьба за Турцию в Европейском Союзе Der Kampf der Europäischen Union um die Türkei

Все наше существование - это борьба эмоций, Und natürlich bestehen wir alle aus dem Kampf der Empfindungen.

Таким образом, борьба за Египет продолжается. Der Kampf um Ägypten geht also weiter.

Борьба за господство в Тихом океане Kampf um die Oberhand im Pazifik

Борьба палестинцев за господство в Палестине Der Kampf der Palästinenser für Selbstbestimmung in Palästina

Борьба с наркоманией - методы, потерпевшие неудачу Die Allmächtigen scheitern im Kampf gegen Drogen

Борьба с терроризмом также поставлена на карту. Auch der Kampf gegen den Terrorismus steht auf dem Spiel.

Борьба не на жизнь, а на смерть. Ein Kampf auf Leben und Tod.

Борьба иракских курдов должна быть поучительным примером. Der Kampf der irakischen Kurden sollte aufschlussreich sein.

Борьба за демократию не может быть избирательной. Der Kampf für die Demokratie kann nicht selektiv geführt werden.

борьба с бедностью медленно (слишком медленно) побеждает. Der Kampf gegen die Armut wird langsam (zu langsam) gewonnen.

Борьба с судьями может оказаться ахиллесовой пятой Мубарака. Der Kampf gegen die Richter könnte sich sehr wohl als Mubaraks Achillesferse erweisen.

Борьба против международного терроризма поднимает важные правовые вопросы. Der Kampf gegen den internationalen Terrorismus wirft bedeutende rechtliche Fragen auf.

Борьба будет нелегкой, но победа в ней возможна. Dieser Kampf wird nicht leicht, aber er ist zu gewinnen.

Борьба против Аль-Каеды продолжается и должна продолжаться. Der Kampf gegen Al Qaida geht weiter und muss weitergehen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download