Sentence examples of "ботинка" in Russian

Select source language

Select target language

Я нахожусь в 40 футах от палубы, это примерно как если посмотреть на носок ботинка, и палуба вытанцовывает внизу. Ich bin also 40 Fuß über dem Deck, was in etwa so ist, wie auf die Spitze des eigenen Schuhs runterzuschauen, und man macht das mitten im Meer.

Эти ботинки долго не протянут. Diese Schuhe werden nicht lange halten.

Том снял ботинки и носки. Tom zog seine Schuhe und seine Socken aus.

Где ты купил эти ботинки? Wo hast du diese Schuhe gekauft?

Где Вы купили эти ботинки? Wo haben Sie diese Schuhe gekauft?

Где ты оставил свои ботинки? Wo hast du deine Schuhe gelassen?

Я купил себе пару ботинок. Ich habe mir ein Paar Schuhe gekauft.

В этих ботинках невозможно хорошо бегать. In diesen Schuhen kann man nicht gut laufen.

Думаю, ботинок слетел, когда его сбило. Ich nehme an, er hat die Schuhe während eines Unfalls verloren.

О дырке в носке лишь ботинки ведают. Vom Loch im Strumpf weiß nur der Schuh.

Я купила ботинки, но они мне были малы. Ich kaufte die Schuhe, aber sie waren mir zu klein.

Я купил ботинки, но они мне были малы. Ich kaufte die Schuhe, aber sie waren mir zu klein.

Теперь мне приходится снимать ботинки перед посадкой на самолет! Jetzt muss ich meine Schuhe ausziehen, um überhaupt an Bord zu kommen!

"Статистик-экстраверт это тот кто смотрит на ботинки собеседника." "Der extrovertierte Statistiker sieht auf die Schuhe der Anderen."

Это в 10 раз больше, чем у того парня в ботинках. Das ist ungefähr 10 Mal soviel, wie der Typ in seinen Schuhen hatte.

Внешностью он напоминал Махатму Ганди - вычтите набедренную повязку, добавьте ортопедические ботинки. In seinem Erscheinen ähnelte er Mahatma Gandhi, ohne Lendenschurz aber mit orthopädischen Schuhen.

Сбейте его ботинком, если окажетесь на моем месте, потому что его невозможно собрать. Hämmern Sie es mit einem Schuh zusammen, so wie ich, denn sie sind unmöglich zusammenzubauen.

Они считали, что нельзя ничего сделать с износом тела - как и со старым ботинком. Sie dachten, dass man langsam abnützt und man nichts dagegen tun kann - wie ein alter Schuh.

Пожилая дамочка, которая живёт в ботинке, а потом вот эта штука - её название "И вот наступает соседство". Es ist die kleine alter Dame die in einem Schuh lebt, und dann dieses Ding - der Titel war "Das war's dann wohl mit der Nachbarschaft."

Мы будем думать о ботинке как о чипе со шнурками, а об автомобиле - как о чипе с колёсами. Stellen sie sich Schuhe als Chip mit Absätzen und Autos als Chips mit Rädern vor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download