Sentence examples of "буду" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all42844 sein24522 sich werden9058 werden9026 sich sein6 daran sein1 other translations231

show all

Я буду скучать по вам Ich werde Sie vermissen

Но я не буду сдаваться. Aber ich werde nicht aufgeben.

Я буду скучать по Тому. Tom wird mir fehlen.

Я не буду его рассказывать. Ich gebe es nicht mehr her.

Я не буду вас обманывать. Ich will nicht lügen.

Я буду удалять червеобразный отросток. Ich werde die Appendix entfernen.

Я не буду закрывать дверь. Ich werde die Tür nicht schließen.

Я буду помнить их героизм. Ich werde mich an ihr Heldentum erinnern.

Я буду делать это быстрее. Ich mache das jetzt schneller.

"Я не буду обращать внимания". "Ich werde dir aus dem Weg gehen."

Я буду поощрять конструктивную критику. Ich werde konstruktive Kritik fördern.

"Я буду работать в Дели". Ich sagte, "Ich mache es von Delhi aus."

Я там электриком буду работать. Ich werde dort als Elektriker arbeiten.

Я буду ждать тебя там". Ich erwarte Dich dort."

Я буду скучать по тебе Ich werde dich vermissen

Я не буду тебя отвлекать. Ich werde dich nicht ablenken.

Я всегда буду любить тебя. Ich werde dich immer lieben.

Я буду участвовать в выборах". Ich werde für ein Amt kandidieren."

Я буду думать о тебе Ich werde an dich denken

Я это есть не буду. Das esse ich nicht.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download