Sentence examples of "ваша" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1317 ihr1153 eu96 other translations68

show all

но что ест ваша рыба? Aber was essen Deine Fische?

если ваша работа была плоха, Wenn Deine Arbeit floppte - nicht gänzlich Dein Fehler, oder?

Вот в чем ваша роль. Das ist der Punkt, an dem Sie ins Spiel kommen.

ваша любезность не имеет границ. Sie sind sehr liebenswürdig.

Ваша модель мира это фильтр. Dein Bild der Welt ist der Filter.

Это ваша главная движущая сила. Es ist dein 100 Prozent-Faktor.

Ваша идея, достойная распространения - нанимайте хакеров. Also deine Idee die es wert zu verbreiten ist ist heuert Hacker an.

Ваша работа имеет отношение к его? Bezieht sich deine Arbeit darauf?

Вы понимаете, как работает ваша печень. Man versteht unsre Leber.

Ваш родной язык - это ваша жизнь. Deine Muttersprache ist dein Leben.

И вот в этом ваша роль. Und hier kommen Sie ins Spiel.

Ваша кожа обновляется каждые две недели. Unsere Haut regeneriert sich alle 14 Tage.

Ваша репутация - это то, как вас воспринимают, Der Ruf ist das, wofür einen die anderen halten.

Я говорю, где мне нужна ваша помощь. Ich zeige dir damit wo ich Hilfe brauche.

А остальная аудитория, ваша реакция тоже важна. Und der Rest von Ihnen, Sie zählen auch, Sie sind auch von Bedeutung.

Ваша ценность не основана на ваших ценных вещах, Unser Wert hängt nicht von unseren Wertgegenständen ab.

Я считаю, ваша жизнь станет лучше и сильнее. Ich denke, dass Sie ein besseres und kraftvolleres Leben haben werden.

Видимо для некоторых из вас, это - ваша область. Einige von Ihnen sind vom Fach, aha.

Итак, если помните, это первая ваша встреча с ним, Denken Sie daran, es ist das erste Mal ist, dass Sie ihn treffen.

Ваша модель мира это то, что формирует вас надолго. Dein Bild der Welt formt hat dich über eine lange Zeit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download