Sentence examples of "велосипедом" in Russian with translation "fahrrad"

Select source language

Select target language

Translations: all93 fahrrad74 rad14 zweirad3 veloziped1 other translations1

Туристы давно не ограничиваются велосипедом Touristen beschränken sich längst nicht mehr auf Fahrrad

Я пользуюсь велосипедом лишь при случае. Ich fahre nur gelegentlich Fahrrad.

Я пользуюсь велосипедом время от времени, когда есть настроение. Mein Fahrrad benutze ich gelegentlich, wenn mir danach zumute ist.

Они построили новый дом, в этот раз с водой, электричеством, велосипедом и без свиньи. Sie haben ein neues Haus gebaut, nun mit fließendem Wasser, Elektrizität, einem Fahrrad, ohne Schwein.

У него был лимузин "Бентли" и дворецкий, в то время как голландские политики обходились домохозяйкой и велосипедом. Er besaß einen Bentley und einen Butler, während die meisten niederländischen Politiker mit einer Haushälterin und einem Fahrrad auskommen müssen.

Европейскую интеграцию кто-то сравнил с велосипедом, который должен постоянно двигаться вперед, чтобы не упасть на землю. Die europäische Integration ist einmal mit einem Fahrrad verglichen worden, weil sie vorangetrieben werden muss, damit sie nicht den Schwung verliert.

Я могу взять напрокат велосипед? Kann ich ein Fahrrad mieten?

У меня вчера украли велосипед. Mir wurde gestern mein Fahrrad gestohlen.

Велосипед она купила благодаря микрокредитованию. Sie hat ihr Fahrrad durch Mikrokredite bekommen.

Тут на фоне мой велосипед - Im Hintergrund mein Fahrrad.

мы веселились, катались на велосипедах. Wir hatten Spass beim Fahrrad fahren.

Велосипеды во многих зонах запрещены. Fahrräder wurden an vielen Orten verboten.

Я не мог позволить себе велосипед. Ich konnte mir kein Fahrrad erlauben.

Велосипед является поистине уникальным спортивным оборудованием. Das Fahrrad ist ein wirklich einzigartiges Sportgerät.

Я купил чёрный велосипед вместо красного. Ich kaufte das schwarze Fahrrad anstelle des roten.

Папа и мама подарили мне велосипед. Papa und Mama schenkten mir ein Fahrrad.

Можно ли взять на прокат велосипед? Kann man ein Fahrrad mieten?

Твой велосипед гораздо новее, чем мой. Dein Fahrrad ist viel neuer als meines.

Он нужен, чтобы накачать шину велосипеда Wenn Sie ein Fahrrad aufpumpen, verwenden sie etwas davon.

Ремонт моего велосипеда стоил 5000 иен. Die Reparatur meines Fahrrads hat mich fünftausend Yen gekostet.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download