Sentence examples of "взять с собой" in Russian

<>
Translations: all32 mitnehmen25 mit|nehmen3 other translations4
Итак, я хочу вас взять с собой в путешествие в инопланетный мир. Ich möchte Sie mit auf eine Reise in eine fremde Welt nehmen.
Что самое прекоасное, ты можешь взять с собой кого угодно в этот путь. Und das Beste ist, dass Sie jeden mit sich mit nehmen können.
Я просила каждого взять с собой того, с кем они большего всего в контакте. Und ich habe sie gebeten, die Person mitzubringen, mit der sie am meisten kommunizieren.
"Так как вы собираетесь на такое длительное время, я бы хотел предложить вам взять с собой две упаковки". "Da Sie so lange unterwegs sein werden, würde ich vorschlagen, Sie nehmen zwei Streifen."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.