Sentence examples of "вич" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all205 hiv181 other translations24

show all

ВИЧ существует по всему миру. HIV gibt es überall auf der Welt.

Эпидемия ВИЧ находилась на пике. Die HIV-Epidemie erreichte ihren Höhepunkt.

Теперь давайте посмотрим на ВИЧ. Schauen wir uns nun HIV an.

Или, что много важнее, ВИЧ, Oder - noch viel wichtiger - gegen HIV?

Необходимо изменить отношение к ВИЧ. Wir müssen die Haltung gegenüber HIV ändern.

создание эффективной вакцины против ВИЧ. die Entwicklung einer wirksamen HIV-Impfung.

ВИЧ не похож на другие заболевания; HIV ist nicht wie andere Krankheiten;

Посмотрите на этого больного ВИЧ, Зинни. Sehen Sie diesen HIV-Patienten hier, Zinny.

Из-за этого ВИЧ и распространяется." So wird HIV verbreitet."

ОРВИ, метапневмовирус, ВИЧ, РСВ - на все. SARS, Metapneumovirus, HIV, RSV - sie alle.

Миллионы людей умирают от ВИЧ и СПИДа. Es gibt etliche Millionen Menschen die an HIV und AIDS sterben.

Политика самообмана относительно ВИЧ в Восточной Европе Osteuropas Vogel-Strauß-Politik im Umgang mit HIV

Эпидемии ВИЧ во всей Африке не существует. Dort gibt es keine HIV Epidemie in Afrika.

И это создало бы универсальную вакцину против ВИЧ. Und das würde einen universallen HIV-Impfstoff schaffen.

ВИЧ не так-то легко передать половым путём. Es ist tatsächlich gar nicht so einfach, HIV sexuell zu übertragen.

Также, каждый журналист был обучен по вопросам ВИЧ. Und hier, jede mediale Mensch muss über HIV aufgeklärt sein.

Впоследствии я стала представителем Шотландии по вопросам ВИЧ. Danach wurde ich eine Botschafterin für Schottland und HIV.

Она страдала от ВИЧ, а также от туберкулёза. Sie selbst litt an HIV, sie litt an Tuberkulose.

Только в исследования ВИЧ ежегодно инвестируют много миллиардов. Allein HIV zieht viele Milliarden jährlich an.

Количество новых заражений ВИЧ с 2007 года снижается. Die Zahl der HIV-Neuinfektionen geht seit 2007 zurück.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download