Sentence examples of "вокзале" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all29 bahnhof28 other translations1

Мы случайно встретились на вокзале. Wir trafen uns zufällig am Bahnhof.

Я встретился с ним на вокзале. Ich habe ihn am Bahnhof getroffen.

Кто-нибудь встретит меня на вокзале? Holt mich jemand vom Bahnhof ab?

Я встретил банду бездомных детей, которые приехали в Джакарту из пригородов и закончили тем, что живут на вокзале. Ich traf eine Gruppe obdachloser Kinder, die vom Land nach Jakarta gekommen waren und schließlich in einem Bahnhof lebten.

Испанское правительство было свергнуто, потому что обманывало свой народ о происхождении террористических бомб, взорвавшихся прошлой весной на Мадридском вокзале. So wurde eine spanische Regierung abgewählt, weil sie die eigene Bevölkerung über die Urheber der terroristischen Bombenanschläge, die im vergangenen Frühjahr den Bahnhof von Madrid zerfetzten, belogen hatte.

Высадите меня у вокзала, пожалуйста. Setzen Sie mich bitte am Bahnhof ab!

Я провожу вас до вокзала. Ich werde Sie zum Bahnhof begleiten.

Он провёл нас до вокзала. Er führte uns bis zum Bahnhof.

Высади меня у вокзала, пожалуйста. Setz mich bitte am Bahnhof ab!

Он проводил нас до вокзала. Er führte uns bis zum Bahnhof.

"Перед вокзалом открылось новое кафе. "Vor dem Bahnhof hat ein neues Café aufgemacht.

Вокзал в десяти минутах езды отсюда. Der Bahnhof ist zehn Autominuten von hier entfernt.

Поезд из Женевы прибудет на вокзал. Der Zug aus Genf wird in den Bahnhof einfahren.

Он любезно подвёз меня до вокзала. Er fuhr mich freundlicherweise zum Bahnhof.

Мы встретим её завтра возле вокзала. Wir werden sie morgen vor dem Bahnhof treffen.

Отсюда до вокзала десять минут езды. Zum Bahnhof fährt man zehn Minuten von hier.

Дайте час, чтоб добраться до вокзала. Geben Sie mir eine Stunde, um zum Bahnhof zu kommen.

Они ехали к вокзалу на машине. Sie fuhren mit dem Auto zum Bahnhof.

Приехав на вокзал, он сразу вызвал такси. Am Bahnhof angekommen, rief er sogleich ein Taxi.

Вы мне не подскажете, как доехать до вокзала? Könnten Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download