Sentence examples of "все они" in Russian

<>
Translations: all193 alle diese8 other translations185
Все они имеют одинаковую важность. Alle mit gleichem Gewicht.
Все они должны быть устранены. Alle sollten beseitigt werden.
Весьма вероятно все они провалятся. Wahrscheinlich geht alles schief.
Все они повторяют оригинальный микс Sie handeln alle in dem Bewußtsein, die originale Version nachzuspielen.
У нас все они есть. All das haben wir.
Все они искали пропавшего ребёнка. Sie suchten alle nach dem verschwundenen Kind.
Не все они заканчиваются хорошо. Nicht alle haben ein gutes Ende.
Все они - давние союзники США. Alle sind langjährige Verbündete der USA.
Все они не дали результатов. Alle gingen schief.
И все они, подавленные, начинают метаться. Und sie hetzen herum, völlig gestresst.
Все они завидовали моей новой машине. Sie waren alle auf mein neues Auto neidisch.
Все они находились в немногочисленных городах. Und diese Telefone befanden sich alle nur in einigen städtischen Gebieten.
Все они являются продуктами продуманной политики. Bei allen handelt es sich um die Produkte einer bewussten Politik.
Через день все они были оторваны. Am Tag danach kam ich wieder, und sie waren schon zerkratzt.
Заметив мой взгляд, все они подняли руки. Als sie meinen Blick bemerkten, erhoben sie alle die Hände.
Все они - порталы в эту большую машину. Sie sind alle prinzipiell Portale in die eine Maschine.
Все они отнюдь не являются интеллектуальными созданиями, Das sind keine besonders intelligenten Wesen.
Все они включают в себя стабильность цен. Preisstabilität wird immer genannt.
Все они одеты в униформу одного цвета. Sie tragen alle identische, gleichfarbene Uniformen.
все они использовали похожие средства и методы. Alle stimmten in ihren Mitteln und Methoden größtenteils überein.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.