Sentence examples of "всему" in Russian with translation "ganz"
Противоположность всему этому - натуральная пища.
Die Antithese der ganzen Sache ist nachhaltige Kost.
Тысячи синих кругов появились по всему округу.
Es gibt tausende solcher blauer Punkte im ganzen County.
Это подтверждается по всему миру, как обозначено звёздочками.
Und das ist der Fall auf der ganzen Welt, wie man an den Sternen erkennen kann.
Китайская культура и язык распространились по всему миру.
Die chinesische Kultur und Sprache sind auf der ganzen Welt verbreitet.
Многие поворачиваются спиной ко всему проекту европейской интеграции.
Zahlreiche Menschen kehren dem ganzen Projekt den Rücken.
Знаете, мы показывали эту презентацию по всему миру.
Und wir haben das tatsächlich auf die ganze Welt übertragen.
И, можно видеть, есть отдельные зоны по всему океану.
Wie Sie sehen können, erstrecken sich diese wie ein Flickenteppich über den ganzen Ozean.
Тогда я вытерла слезы и сделала заявление всему Миру.
Also trocknete ich meine Tränen, und erklärte der ganzen Welt.
Поэтому можно создать много мелких цехов по всему миру.
Also kann man viele kleine Anlagen bauen, die über die ganze Welt verteilt sind.
Поступают сообщения о насилии в городах по всему Пакистану.
Aus ganz Pakistan werden Gewaltausbrüche gemeldet.
Кризис распространился по всему миру, но рецессии не последовало.
Die Krise breitete sich auf der ganzen Welt aus, aber es gab keine Rezession.
Они в бистро, кафе, ресторанах и магазинах по всему Парижу.
Sie arbeiten in Bistros und Cafes und Restaurants und Geschäften in ganz Paris.
На & сегодняшний день всему миру известно, чем это может обернуться.
Mittlerweile kennt ja die ganze Welt den Preis dafür.
Сейчас 40 стран по всему миру изучают стоимость своего ВНС.
Und es gibt heute 40 Länder auf der ganzen Welt, die schon ihr eigenes BIG analysieren.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert