Sentence examples of "выполняем" in Russian

<>
show all
Мы выполняем все транспортно-экспедиторские операции Wir sind in allen Sparten des Speditionsgewerbes tätig
Мы же выполняем около 300 тысяч. Wir führen etwa 300.000 durch.
И все же закрытие станции доказывает, что мы выполняем свои обещания. Die Betriebseinstellung der Anlage beweist allerdings, dass wir unsere Versprechen halten.
Что угодно, где мы используем мозг, но не выполняем большого числа механических действий. Überall wo wir im Prinzip das Gehirn nutzen, aber nicht viel Mechanik.
А теперь мне бы хотелось привести пример из работы, которую выполняем мы все. Nun, das Beispiel ist etwas, das ich Ihnen aus unserer eigenen Arbeit vorstellen möchte.
Мы выполняем важную роль в продвижении принципов твердых познаний, качественного принятия решений и прозрачности. Wir haben eine wichtige Rolle dabei zu spielen, die Prinzipien fundierten Wissens, hochwertiger Entscheidungen sowie der Transparenz voranzutreiben.
Дело в том, что основанные на движении действия мы выполняем постоянно и визуализировать их не сложно. Egal, was du willst - zumindest mit den bewegungsbezogenen Aktionen, wir machen das die ganze Zeit, man kann es sich leicht visualisieren.
Оказалось, что мы выполняем приблизительно 60 процентов от объёма Великобритании, составляющего около полмиллиона операций в одной стране. Es stellt sich heraus, dass wir bei etwa 60 Prozent im Vergleich zum britischen Volumen liegen, das wiederum bei rund einer halben Million Operationen liegt.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download