Sentence examples of "где" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3276 wo1687 worin2 other translations1587

show all

Это деревня, где он родился. Das ist das Dorf, in dem er geboren wurde.

Вы видите, где всё случилось. Hier können Sie es herunterkommen sehen.

Где родился, там и пригодился. Erst wenn du in der Fremde bist, weißt du wie schön die Heimat ist.

где ребенком является мой сын. dieses Kind, mein Sohn.

Я могу спать где угодно. Ich kann überall schlafen.

прорываясь там, где другие останавливаются. Weiterzuspielen, wenn andere aufgeben.

Вот где оно потребляется беспрерывно. Das heißt, der Strom ist immer eingeschaltet.

Это может получиться где угодно. Es könnte überall geschehen.

Вот, где мы находимся сегодня. Hier stehen wir heute.

где можем принести больше пользы. Und zwar die, bei denen wir viel Gutes bewirken können, anstatt wenig.

Вот где мы сейчас находимся. Hier stehen wir heute.

Вот - где это всё начинается. Damit fängt das alles an.

Где секция с наибольшей крутизной? Welcher Teil ist der steilste?

Это участок, где энтропия низкая. Das ist die Region, in dem die Entropie niedrig ist.

"А где ваш второй ребенок?". "Was ist mit dem zweiten Kind?"

где можно распознать электрический сигнал, Dort spüren Sie das elektrische Signal.

где ориентиром служит только интуиция. Wir müssen uns dann einen Weg mit minimaler Anleitung bahnen.

Посмотрите - вот, где мы сегодня. Schauen Sie, hier sind wir heute.

Где здесь круглосуточный продуктовый магазин? Gibt es hier einen 24-Stunden-Lebensmittelladen?

Где сейчас присутствует трудовая этика? Wer besitzt nun Arbeitsmoral?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download