Sentence examples of "говорящими" in Russian with translation "sprechen"

<>
Так вот, мы могли бы выстроить целую экосистему не только из авторов, но из всех людей, которые могли бы или хотели бы быть авторами, говорящими на всех языках мира, Dann könnten wir wirklich ein Ökosystem schaffen, nicht nur mit Autoren, sondern mit all den Leuten, die Autoren sein könnten oder sein wollen, in allen verschiedenen Sprachen der Welt.
Не говори со мной так. Sprich nicht so mit mir.
Не говори плохо про других. Sprich nicht schlecht über andere!
Не говори с набитым ртом. Sprich nicht mit vollem Mund.
Не говори так со мной. Sprich nicht so mit mir!
Не говори так о ней! Sprich nicht so über sie!
Пожалуйста, говори немного медленнее, Том. Sprich bitte etwas langsamer, Tom!
Говори не так быстро, пожалуйста. Sprich bitte nicht so schnell.
Я говорил со многими специалистами, Ich hatte mit allen Experten gesprochen.
Он говорил с большим воодушевлением. Er sprach mit großer Begeisterung.
Я говорил только по-немецки. Ich sprach nur Deutsch.
Он говорил только по-немецки. Er sprach nur Deutsch.
Ты говорил только по-немецки. Du sprachst nur Deutsch.
Я потом говорил с Полом. Nun, später habe Ich mit Paul gesprochen.
Том говорил только по-немецки. Tom sprach nur Deutsch.
Никто не говорил со мной. Niemand sprach mit mir.
И говорил о моей работе. Und er sprach über meine Texte.
Он не говорил по-вьетнамски. Er sprach kein Vietnamesisch.
Она говорила только по-немецки. Sie sprach nur Deutsch.
Она хорошо говорила по-японски. Sie sprach gut Japanisch.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.