Sentence examples of "году" in Russian

<>
show all
В 1951 году он заявил: Im Jahr 1951 drückte er es so aus:
В каком году ты родилась? In welchem Jahr bist du geboren?
я родился в 1946 году. Ich wurde im Jahr 1946 geboren.
Все началось в 1824 году. Ich werde im Jahr 1824 beginnen.
В этом году лето холодное. Dieses Jahr ist der Sommer kalt.
Ситуация изменилась в следующем году. Die Situation änderte sich im darauffolgenden Jahr.
Это было в 1960 году. Das war im Jahre 1960.
Она пригодится в 2020 году. Sie wird im Jahr 2020 nützlich sein.
в Бразилию в 2014 году. und zwar Richtung Brasilien im Jahre 2014.
В каком году ты родился? In welchem Jahr wurdest du geboren?
В каком году вы родились? In welchem Jahr sind Sie geboren?
В этом году их уже 10. Diese Zahl ist dieses Jahr auf etwa 10 angewachsen.
В этом году мы получили ответ: Dieses Jahr haben wir eine Antwort:
В этом году - монахов в Тибете. Dieses Jahr sind es Mönche in Tibet.
Какой будет жизнь в 2014 году? Wie wird das Leben im Jahr 2014 sein?
Всё это началось в 1977 году. Alles fing im Jahr 1977 an.
В прошлом году было много убийств. Es gab viele Morde letztes Jahr.
Где вы жили в прошлом году? Wo haben Sie letztes Jahr gelebt?
Моя сестра умерла в прошлом году. Meine Schwester ist letztes Jahr gestorben.
А в этом году мы подумали: Dieses Jahr denken wir:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download