Sentence examples of "год" in Russian with translation "jahr"

Select source language

Select target language

Translations: all12327 jahr11886 other translations441

show all

Прошлый год был самым успешным. Das letzte war das erfolgreichste Jahr.

каждый год на протяжении десятилетий. jedes Jahr für Jahrzehnte.

Рост - 6 процентов в год. Wachstumsraten von sechs Prozent pro Jahr.

Год Доход на душу населения Jahr Pro-Kopf-Einkommen

Он растёт год от года. Jedes Jahr wächst sie weiter.

До него остался ещё год. Vor uns steht noch ein ganzes Jahr.

1980 - год, когда я родился. 1980 ist das Jahr, in dem ich geboren wurde.

Новый год приближается семимильными шагами. Das neue Jahr nähert sich mit Riesenschritten.

На следующий год она вернётся. Und im nächsten Jahr wird sie zurückkehren.

Среднегодовые показатели роста (% в год) Durchschnittliche jährliche Wachstumsraten (Prozent pro Jahr)

Двести миллионов человек в год. 200 Millionen Menschen im Jahr.

Финансовый кризис один год спустя Ein Jahr Finanzkrise

Так - вот вы, какой год? Ok - wie wäre es mit Ihnen, welches Jahr?

Здесь круглый год очень холодно. Hier ist es das ganze Jahr über sehr kalt.

Можно углубиться в определенный год. Sie können eintauchen in ein bestimmtes Jahr.

Ей был двадцать один год. Sie war einundzwanzig Jahre alt.

35 миллиардов долларов в год. 35 Milliarden Dollar im Jahr.

Это - прошлый год, в Китае. So, das war letztes Jahr in China.

Получается 60 000 в год. Das sind 60.000$ pro Jahr.

Выходит один процент в год. Das ist 1 Prozent pro Jahr.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download