Sentence examples of "готовить" in Russian with translation "kochen"

<>
show all
Она не умеет хорошо готовить. Sie kann nicht gut kochen.
Ей придётся готовить на всех. Sie wird für alle kochen müssen.
готовить, убирать, делать покупки, строить. kochen, putzen, einkaufen, bauen.
Двое должны были готовить - не умели. Zwei waren angeblich Köche - kochen konnte niemand.
Мария умеет готовить вкусный мисо-суп. Maria kann gut Misosuppe kochen.
Как тебе удалось научиться так хорошо готовить? Wie hast du nur so gut Kochen gelernt?
Но семья должна начать учить готовить, это точно. Aber zu Hause muss damit begonnen werden, das Kochen zu vermitteln, mit Sicherheit.
Но что она может делать, так это готовить. Aber was sie kann, ist kochen.
Такое приготовление пищи заставило меня научиться готовить самому. Dieses Essen brachte mich dazu, selbst kochen zu lernen.
"Управлять великой страной это как готовить маленькую рыбу. "Ein großes Land zu regieren ist wie einen kleinen Fisch zu kochen.
Готовить я могу лучше, чем играть в теннис. Ich koche besser, als ich Tennis spiele.
Как только начинаю готовить, его как не бывало. Wenn ich anfange zu kochen, verduftet er immer.
Если вы можете готовить, время не имеет значения. Wenn du kochen kannst, spielt Zeit keine Rolle.
В вашей школе все мальчики должны учиться готовить? Müssen alle Jungen in deiner Schule kochen lernen?
Как мы можем готовить так, чтобы разработать этот язык? Wie können wir kochen um diese Sprache zu entwickeln?
ее никогда не учили готовить дома или в школе. Ihr wurde es nie beigebracht zu kochen, weder zu Hause noch in der Schule.
Я научился готовить по стопке вот таких больших книг. Ich habe mir, mit einigen solcher großen Bücher, selbst Kochen beigebracht.
У богатых можно научиться экономить, а у бедных - готовить. Von den Reichen kann man sparen lernen, von den Armen kochen.
Не знаю, как вы, я люблю готовить в свободное время. Ich weiß nicht, wie Sie sich fühlen, aber für mich ist Kochen auch Spass.
Если ты можешь готовить пищу, с тобой ничего не случится, Wenn Sie kochen können, kann Ihnen nichts passieren.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download