Sentence examples of "даме" in Russian

Select source language

Select target language

Её поведение не пристало даме. Sie benimmt sich nicht wie eine Dame.

Итак приз достается вот этой даме. Damit hat diese Dame hier gewonnen.

Но, на самом деле, если у вас есть сотовый телефон, вы можете подойти к вот такой милой даме, живущей в стране вроде Намибии, которая чрезвычайно рада, что хотя она не получила ученой степени по электронной инженерии в Массачусетском Технологическом Институте, она все же может разломать свой сотовый телефон и получить энергию очень забавным способом. Doch tatsächlich, wenn Sie Mobiltelefone haben, können Sie zu dieser netten Dame gehen, die irgendwo wie Namibia ist, und extrem glücklich ist mit der Tatsache, dass obwohl sie keinen Master-Abschluss in Elektroingenieurwissenschaften des M.I.T. hat, sie dennoch in der Lage ist, ihr Mobiltelefon auf eine lustige Art zum Aufladen zu bringen.

Я начну с трех дам. Ich fange mit drei Damen an.

Десятка, валет, дама, король, туз. Zehn, Bube, Dame, König, Ass.

девять, десять, валет, валет, дама. Neun, Zehn, der Bube, Pik-Bube, die Dame - ich mag diese Lache - ja!

возьмите эту карту, теперь даму. Man nimmt eine hoch, nimmt die Dame hoch.

Дамы и господа, садитесь поудобнее. Meine Damen und Herren, kommen Sie näher.

Дамы и господа, большое спасибо. Meine Damen und Herren, vielen, vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.

Спасибо большое, дамы и господа. Meine Damen und Herren, Ich danke Ihnen vielmals.

Дамы и господа, флаг Индонезии. Meine Damen und Herren, die Flagge von Indonesien.

Дамы и господа, спасибо вам. Meine Damen und Herren, ich danke Ihnen sehr.

Добрый вечер, дамы и господа! Guten Abend, meine Damen und Herren!

Добро пожаловать, дамы и господа! Willkommen, meine Damen und Herren!

Дамы и господа, сотворение жизни. Meine Damen und Herren, die Erschaffung des Lebens.

Доброе утро, дамы и господа! Guten Morgen, meine Damen und Herren.

Это осанка дам, которые ведут блог. dies hier ist die Haltung, die bloggende Damen einnehmen.

Господин с двумя дамами собирались уезжать. Ein Herr und zwei Damen waren im Begriff abzureisen.

Теперь, чтобы найти даму сделайте так: Um nun die Dame zu finden - machen wir das folgendermaßen:

Дамы и господа исторический полет начался. Meine Damen und Herren, ein historischer Flug beginnt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download