Sentence examples of "девизом" in Russian
Они начали общественную кампанию под девизом:
Sie begannen eine Öffentlichkeitskampagne die besagte:
Ментальность под девизом "жадность - это благо" является характерной особенностью финансовых кризисов.
Gier-ist-gut-Mentalität ist ein typisches Merkmal von Finanzkrisen.
Директор сказал мне, что их девизом является "строительство людей, а не зданий".
Der Direktor erzählte mir, dass man sich dem "Aufbau von Menschen und nicht von Gebäuden" widmet.
Умеренность, терпимость и возможность для реформ в одинаковой мере являются девизом современного немецкого консерватизма.
Das sichert Mäßigung und Toleranz gleichermaßen wie Reformfähigkeit.
Его кампания в 1960 году прошла под девизом обещания "снова привести страну в движение".
In seinem Wahlkampf 1960 versprach er, "das Land wieder in Bewegung zu bringen."
Моя жизнь проходила под девизом "тк" от английского "to come" ("ту кам"), что на жаргоне репортеров означает "выяснить".
Mein Leben wurde von tk beherrscht - das steht im Reporterjargon für "to kum" bzw. "to come", also "einzufügen".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert