Sentence examples of "девочка" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all360 mädchen351 other translations9

show all

Девочка похожа на свою мать. Das Mädchen ähnelt seiner Mutter.

Девочка под деревом выглядит грустной. Das Mädchen unter dem Baum sieht traurig aus.

Девочка любила лазать по деревьям. Das Mädchen kletterte sehr gern auf Bäume.

"Девочка, однажды мир окажется в беде. "Kleines Mädchen, eines Tages wird die Welt in Schwierigkeiten stecken.

Вот вам другие мальчик и девочка. Das sind Beispiele für eine andere Art von Jungen und Mädchen.

Бедная девочка потерялась в тёмном лесу. Das arme Mädchen verirrte sich in dem dunklen Wald.

Наталья Крейн - маленькая девочка из Бруклина. Nathalia Crane war ein kleines Mädchen aus Brooklyn.

Эта маленькая девочка живет в Бразилии. Dieses kleine Mädchen lebt in Brasilien.

Девочка носила в волосах жёлтые ленты. Das Mädchen trug gelbe Schleifen im Haar.

Она, конечно, девочка, но она смелая. Sie ist ein Mädchen zwar, doch tapfer.

Одна девочка по имени Мэри возмутилась: Ein Mädchen namens Mary sagte:

Девочка в синем пальто - моя дочь. Das Mädchen in dem blauen Mantel ist meine Tochter.

Девочка боялась прыгнуть вниз с крыши. Das Mädchen hatte Angst, vom Dach herunter zu springen.

Девочка, которая читает поваренную книгу, Катя. Das Mädchen, das ein Kochbuch liest, ist Kate.

Куми - это девочка, чей отец любит собак. Kumi ist das Mädchen, dessen Vater Hunde mag.

Эта девочка живёт у нас с рождения. Dieses Mädchen wohnt bei uns seit ihrer Geburt.

Одна девочка подошла ко мне и сказала: Ein Mädchen kam auf mich zu mir und sagte:"

Кажется, она замечательная девочка, понимающая и умная. Sie scheint ein bemerkenswertes Mädchen zu sein, verständig und klug.

неопределенный пенис - девочка или мальчик - ещё не определено. noch nicht ausgebildeter Penis - ob es ein Mädchen oder ein Junge wird, wird sich noch herausstellen.

Та трехлетняя девочка все еще является частью вас. Dieses 3 Jahre alte Mädchen ist noch immer ein Teil von Ihnen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download