Sentence examples of "девчонка" in Russian
Отчасти хиппи, отчасти йог, отчасти девчонка из Бруклина - я не знаю.
Teils Hippie, teils Yogi, teils Brooklyn-Mädchen - Ich weiß nicht.
"Как бы ты себя чувствовал, если бы тренер сказал тебе, в присутствии всей команды, что ты играешь как девчонка?"
"Wie würdest du dich fühlen, wenn dein Trainer vor allen Spielern zu dir sagte, dass du wie ein Mädchen spielst?"
Парни бегают за девчонками потому что они сексуальные.
Jungs stehen auf Mädchen wie diese, weil sie sexy sind.
Я заметил, что на переменах именно она выбирала девчонок себе в команду.
Sie war das Mädchen, das in den Pausen die anderen für ihr Team aussuchte.
Я на костылях, жена рядом, девчонки впереди принимали позы рок-звёзд, забегая вперед.
Ich war auf Krücken, meine Frau war neben mir, meine Mädchen posierten wie ein Rockstar weiter vorne.
Однако, самом деле, большинство мальчишек вписываются в определенные рамки как и большинство девчонок.
Aber, tatsächlich verhalten sich die meisten Jungen auf eine bestimmte Art und die meisten Mädchen verhalten sich auf eine bestimmte Art.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert