Sentence examples of "день рождения" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all60 geburtstag52 other translations8

show all

Это твой подарок на день рождения". Es ist dein Geburtstagsgeschenk."

Она подарила мне альбом на день рождения. Sie hat mir als Geburtstagsgeschenk ein Album gegeben.

Я отправляю тебе подарок на день рождения авиапочтой. Ich schicke dir ein Geburtstagsgeschenk per Luftpost.

Я посылаю тебе подарок на день рождения авиапочтой. Ich schicke dir ein Geburtstagsgeschenk per Luftpost.

На свой день рождения Даниель пришёл в костюме клоуна. Daniel kam im Clownskostüm zu seiner Geburtstagsfeier.

Дети могли принести рисунок, а пекарня печатала его на глазури сверху торта на день рождения. Kinder konnten ihre Zeichnungen mitbringen und diese im Laden auf Zuckerplatten drucken lassen für die Spitze ihres Geburtstagskuchens.

Кто-нибудь из вас, случайно, не помнит на какой день недели приходится его день рождения? Weiß zufällig jemand von Ihnen hier den Wochentag an dem Sie geboren wurden?

И когда я рос, у меня был пирог на день рождения, и все такое, но я никогда не получал подарков, потому что - ну, это было через два дня после Рождества. Als ich aufwuchs, also, da hatte ich immer Kuchen und alles aber Geschenke gab es nie, da ich zwei Tage nach Weihnachten geboren war.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download