Sentence examples of "детьми" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4771 kind2680 kinder2062 other translations29

show all

Позавтракать с женой и детьми. Mit meiner Frau und den Kindern frühstücken.

Он умеет разговаривать с детьми. Er versteht es, mit Kindern zu sprechen.

Я много работаю с детьми. Ich arbeite viel mit Kindern.

Там была женщина с тремя детьми. Dort war eine Mutter mit drei Kindern.

Я отлично провожу время с детьми. Ich habe einen tollen Tag mit den Kindern.

Лучшее сотрудничество, конечно же, - с детьми. Die beste Zusammenarbeit ist natürlich mit Kindern.

Я ездила верхом с другими детьми. Ich ritt mit anderen Kindern.

Том попросил Марию присмотреть за детьми. Tom bat Mary, die Kinder zu beaufsichtigen.

Моя мама была с пятью маленькими детьми. Da war meine Mutter mit fünf kleinen Kindern.

Он знает, как нужно разговаривать с детьми. Er weiß, wie man mit Kindern spricht.

Семьи с детьми платят по льготной цене. Alle Familien mit Kindern zahlen einen Sonderpreis.

Я весь день играл со своими детьми. Ich habe den ganzen Tag mit meinen Kindern gespielt.

Неприлично нашим детям учиться с их детьми. Es ist nicht so nett, wenn unsere Kinder mit ihren Kindern zusammen lernen.

Мистер Йошида слишком строг со своими детьми. Herr Yoshida ist zu streng zu seinen Kindern.

Издатель детской литературы не работает с детьми? Kinderbuch-Verleger der nicht mit Kindern arbeitet?

Они сами смотрят за домом и детьми. Sie kümmern sich selbst um Haushalt und Kinder.

Поехать домой к ужину с женой и детьми. Zum Abendessen mit meiner Frau und den Kindern nach Hause fahren.

Я провёл весь день, играя со своими детьми. Ich habe den ganzen Tag damit verbracht, mit meinen Kindern zu spielen.

Обучение между взрослыми и детьми должно быть обоюдным. Lernen zwischen Erwachsenen und Kindern sollte beidseitig sein.

Эта женщина теперь радуется жизни со своими детьми Heute rennt sie mit ihren Kindern herum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download