Sentence examples of "детям" in Russian

<>
show all
Прививки делают всем детям региона. Man impft alle Kinder in einer Umgebung.
Детям нужны стабильность и уверенность. Kinder brauchen Stabilität und Sicherheit.
Даст она гражданство нашим детям? Werden unsere Kinder dadurch die Staatsbürgerschaft erlangen?
Моим детям нравятся эти вещи. Meine Kinder lieben das.
Так город говорит своим детям: Hier sagte eine Stadt ihren Kindern:
Мы покупаем его нашим детям. Wir kaufen sie für unsere Kinder.
Детям надо пить молоко каждый день. Kinder sollten jeden Tag Milch trinken.
но и к детям всего города. Jetzt ging es ausschließlich um die Kinder.
Говорят, детям даже нравился розовый хлеб. Die Kinder mochten das pinkfarbene Brot angeblich.
Не разрешай детям играть на дороге. Lass die Kinder nicht auf der Straße spielen.
Прививки не делают всего нескольким детям. Man impft nie nur ein paar Kinder.
Не позволяй детям играть на дороге. Lass die Kinder nicht auf der Straße spielen.
Детям опасно играть на проезжей части. Es ist gefährlich für Kinder, auf dieser Straße zu spielen.
Они хотят дать детям самые лучшие перспективы. Sie wollen ihren Kindern im Leben die besten Chancen geben.
Моим детям семь и черт его знает. Meine Kinder sind sieben, was weiß man schon.
И потом, детям необходимо несколько доз вакцины. Selbst dann brauchen Kinder viele Dosen des Impfstoffes.
Это дает детям возможность принять решение самостоятельно. Dadurch werden Kinder in die Lage versetzt, die Entscheidung selbst zu treffen.
Они должны понимать что это продается детям. Und die haben dann rausbekommen, hey, wir können das Zeug an Kinder verkaufen.
Неприлично нашим детям учиться с их детьми. Es ist nicht so nett, wenn unsere Kinder mit ihren Kindern zusammen lernen.
Детям нужны возможности чтобы руководить и преуспевать. Kinder brauchen Möglichkeiten zu führen und erfolgreich zu sein.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download