Sentence examples of "дожде" in Russian with translation "regen"

Select source language

Select target language

И предложение Перри состояло в том, чтобы жители Техаса молились о дожде. Perrys politische Lösung war, die Bürger von Texas aufzufordern, für Regen zu beten.

Кислотные дожди проливались над лесами. Der saure Regen fiel auf unsere Wälder.

Дождь начал переходить в снег. Der Regen begann in Schnee überzugehen.

Я люблю дождь и снег. Ich mag Regen und Schnee.

Все устали, стемнело, пошел дождь; So werden sie müde, Dunkelheit und Regen sind gekommen;

После дождя тротуары были мокрые. Nach dem Regen waren die Bürgersteige nass.

Он приехал вовремя несмотря на дождь. Ungeachtet des Regens kam er rechtzeitig an.

Темнота и дождь утомляют и изматывают. Und Dunkelheit und Regen waren gekommen, um dich lustlos und müde zu machen.

В этой области редко идет дождь. Regen ist in diesem Land selten.

Сколько ещё этот дождь будет продолжаться? Wie lange wird dieser Regen andauern?

Мы спаслись от дождя под деревом. Wir flüchteten vor dem Regen unter einen Baum.

Из-за дождя мы остаёмся дома. Wegen des Regens blieben wir zuhause.

Я вчера прочитал статью про кислотные дожди. Ich habe gestern einen Artikel über sauren Regen gelesen.

Когда там перестают идти дожди, начинаются войны. Wenn dort der Regen ausbleibt, beginnt der Krieg.

Мы играли в гольф, несмотря на дождь. Wir spielten trotz des Regens Golf.

Ведь дождь смоет все, если ему позволить. Denn Regen wird alles wegwaschen, wenn du ihn lässt.

Из-за дождя нам пришлось отменить игру. Wegen Regens mussten wir das Spiel absagen.

Это первое устройство, используемое для сбора дождя. Also, dies ist das erste Gerät, das sie benutzen, um Regen zu sammeln.

Я не смог прийти из-за дождя. Wegen des Regens konnte ich nicht kommen.

А вот это я называю "Качели под дождем". Das ist was ich "im Regen schaukeln" nenne.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download